Hekschroef

🇳🇱 HekschroefEen dwarse schroef bij het achterschip verplaatst de achterkant zijwaarts en helpt nauwkeurig manoeuvreren in een haven. 🇬🇧 Stern thrusterA transverse propeller near the stern moves the back of a vessel sideways for precise harbour manoeuvres. 🇩🇪 HeckstrahlruderEin quer eingebauter Propeller am Heck bewegt das Achterschiff seitlich und erleichtert präzise Manöver im Hafen. 🇫🇷 … Lees verder

Ballasttank

🇳🇱 BallasttankEen speciaal reservoir wordt met water gevuld of geleegd om de ligging en stabiliteit van een schip te regelen. 🇬🇧 Ballast tankA dedicated tank is filled with or emptied of water to control a vessel’s trim and stability. 🇩🇪 BallasttankEin besonderer Tank wird mit Wasser gefüllt oder geleert, um die Schwimmlage und Stabilität eines … Lees verder

Trossengeleider

🇳🇱 TrossengeleiderEen stevige geleiding aan de dekrand houdt een tros op de juiste route en beperkt schuren en slijtage. 🇬🇧 FairleadA sturdy fitting at the deck edge guides a mooring rope and helps reduce rubbing and wear. 🇩🇪 TrossenführungEin robuster Beschlag an der Deckskante führt eine Festmachertrosse und hilft, Reibung und Verschleiß zu verringern. 🇫🇷 … Lees verder

Dekluik

🇳🇱 DekluikEen afsluitbare opening in het dek geeft toegang tot een ruimte eronder en kan water buiten houden. 🇬🇧 Deck hatchA closable opening in a vessel’s deck provides access to a compartment below and can keep water out. 🇩🇪 DeckslukeEine verschließbare Öffnung im Deck ermöglicht den Zugang zu einem darunterliegenden Raum und kann Wasser fernhalten. … Lees verder

Reddingsvlot

🇳🇱 ReddingsvlotEen drijvend noodmiddel biedt opvarenden een tijdelijke veilige plek wanneer zij een schip bij gevaar moeten verlaten. 🇬🇧 Life raftThis floating emergency craft provides a temporary refuge for people who must abandon a vessel in danger. 🇩🇪 RettungsinselDieses schwimmende Rettungsmittel bietet Menschen vorübergehend Schutz, wenn sie ein Schiff in einer Notsituation verlassen müssen. 🇫🇷 … Lees verder

Stootwil

🇳🇱 StootwilEen zachte buffer tussen een boot en de kade of een ander vaartuig beschermt de romp tegen beschadiging. 🇬🇧 FenderA soft buffer between a boat and a quay or another vessel protects the hull from damage. 🇩🇪 FenderEin weicher Puffer zwischen einem Boot und dem Kai oder einem anderen Schiff schützt den Rumpf vor … Lees verder

Davit

🇳🇱 DavitEen kleine hijsinrichting aan boord wordt gebruikt om bijvoorbeeld een reddingsboot buitenboord te zetten en te laten zakken. 🇬🇧 DavitA small lifting device aboard a vessel swings equipment such as a lifeboat outboard and lowers it. 🇩🇪 DavitDiese kleine Hebevorrichtung an Bord dient beispielsweise dazu, ein Rettungsboot außenbords zu schwenken und ins Wasser abzusenken. … Lees verder

Ruimladder

🇳🇱 RuimladderEen vaste ladder geeft toegang tot het laadruim, zodat bemanningsleden naar beneden kunnen klimmen voor inspectie of werkzaamheden. 🇬🇧 Hold ladderA fixed ladder provides access to the cargo hold so crew can descend for inspections or work. 🇩🇪 LaderaumleiterEine fest eingebaute Leiter ermöglicht der Besatzung den Zugang zum Laderaum für Kontrollen und verschiedene Arbeiten. … Lees verder

Scheepshelling

🇳🇱 ScheepshellingEen schuine baan tussen land en water maakt het mogelijk schepen voor onderhoud uit het water te halen. 🇬🇧 SlipwayAn inclined track between land and water allows vessels to be hauled ashore for maintenance and repairs. 🇩🇪 HellingEine geneigte Bahn zwischen Land und Wasser ermöglicht es, Schiffe für Wartung und Reparaturen an Land zu … Lees verder

Gangboord

🇳🇱 GangboordDeze smalle loopstrook langs de zijkant van een schip verbindt verschillende delen van het dek met elkaar. 🇬🇧 Side deckThis narrow walkway along the side of a vessel connects different areas of the deck for access. 🇩🇪 SeitendeckDieser schmale Laufweg entlang der Schiffsseite verbindet verschiedene Bereiche des Decks und ermöglicht den Zugang zum Vorschiff. … Lees verder