🇳🇱 AanmeertrosEen zware, sterke lijn houdt een schip vast aan een kade of aanlegpunt tijdens het afmeren en liggen. 🇬🇧 Mooring hawserA heavy, strong rope secures a ship to a quay or mooring point while berthing and alongside. 🇩🇪 FestmachertrosseEine schwere, kräftige Leine hält ein Schiff beim Anlegen und während der Liegezeit am Kai oder … Lees verder
🇳🇱 BoegschroefEen dwarse schroef bij de boeg verplaatst de voorkant van het schip zijwaarts tijdens manoeuvreren op lage snelheid. 🇬🇧 Bow thrusterA transverse propeller near the bow moves the front of a vessel sideways during low-speed manoeuvres. 🇩🇪 BugstrahlruderEin quer eingebauter Propeller am Bug bewegt das Vorschiff beim Manövrieren mit geringer Geschwindigkeit seitlich zur gewünschten … Lees verder
🇳🇱 HekschroefEen dwarse schroef bij het achterschip verplaatst de achterkant zijwaarts en helpt nauwkeurig manoeuvreren in een haven. 🇬🇧 Stern thrusterA transverse propeller near the stern moves the back of a vessel sideways for precise harbour manoeuvres. 🇩🇪 HeckstrahlruderEin quer eingebauter Propeller am Heck bewegt das Achterschiff seitlich und erleichtert präzise Manöver im Hafen. 🇫🇷 … Lees verder
🇳🇱 TrossengeleiderEen stevige geleiding aan de dekrand houdt een tros op de juiste route en beperkt schuren en slijtage. 🇬🇧 FairleadA sturdy fitting at the deck edge guides a mooring rope and helps reduce rubbing and wear. 🇩🇪 TrossenführungEin robuster Beschlag an der Deckskante führt eine Festmachertrosse und hilft, Reibung und Verschleiß zu verringern. 🇫🇷 … Lees verder
🇳🇱 StootwilEen zachte buffer tussen een boot en de kade of een ander vaartuig beschermt de romp tegen beschadiging. 🇬🇧 FenderA soft buffer between a boat and a quay or another vessel protects the hull from damage. 🇩🇪 FenderEin weicher Puffer zwischen einem Boot und dem Kai oder einem anderen Schiff schützt den Rumpf vor … Lees verder
🇳🇱 LandvastEen stevig touw verbindt een vaartuig met de wal of een aanlegpunt en houdt het op zijn plaats. 🇬🇧 Mooring lineA strong rope connects a vessel to shore or a mooring point and holds it in position. 🇩🇪 FestmacherleineEin kräftiges Seil verbindet ein Boot mit dem Ufer oder einem Liegeplatz und hält es sicher … Lees verder
🇳🇱 BoldersDeze stevige palen op de kade of aan boord dienen om schepen met trossen vast te maken. 🇬🇧 BollardsThese sturdy posts on a quay or vessel provide secure attachment points for a ship’s mooring ropes. 🇩🇪 PollerDiese stabilen Pfosten an Land oder an Bord dienen dazu, Schiffe mit Festmacherleinen sicher zu befestigen. 🇫🇷 Bollards … Lees verder