Luikenkap

🇳🇱 LuikenkapEen grote afsluiting boven het laadruim beschermt de lading tegen regen, zeewater en andere invloeden van buitenaf. 🇬🇧 Cargo hatch coverA large cover over a cargo hold protects the load from rain, seawater and other external conditions. 🇩🇪 LaderaumabdeckungEine große Abdeckung über dem Laderaum schützt die Ladung vor Regen, Seewasser und anderen äußeren Einflüssen. … Lees verder

Landvast

🇳🇱 LandvastEen stevig touw verbindt een vaartuig met de wal of een aanlegpunt en houdt het op zijn plaats. 🇬🇧 Mooring lineA strong rope connects a vessel to shore or a mooring point and holds it in position. 🇩🇪 FestmacherleineEin kräftiges Seil verbindet ein Boot mit dem Ufer oder einem Liegeplatz und hält es sicher … Lees verder

Ankerlier

🇳🇱 AnkerlierEen mechanische lier haalt de ankerketting binnen en helpt het anker gecontroleerd te laten zakken of ophalen. 🇬🇧 Anchor windlassThis mechanical winch retrieves the anchor chain and helps lower or raise an anchor under control. 🇩🇪 AnkerwindeDiese mechanische Winde holt die Ankerkette ein und ermöglicht das kontrollierte Absenken oder Heben des Ankers. 🇫🇷 GuindeauCe … Lees verder

Bolders

🇳🇱 BoldersDeze stevige palen op de kade of aan boord dienen om schepen met trossen vast te maken. 🇬🇧 BollardsThese sturdy posts on a quay or vessel provide secure attachment points for a ship’s mooring ropes. 🇩🇪 PollerDiese stabilen Pfosten an Land oder an Bord dienen dazu, Schiffe mit Festmacherleinen sicher zu befestigen. 🇫🇷 Bollards … Lees verder

Vrijboord

🇳🇱 VrijboordDe verticale afstand van de waterlijn tot de bovenrand van het hoofddek geeft de hoogte boven water aan. 🇬🇧 FreeboardThe vertical distance from the waterline to the main deck edge indicates the hull’s height above water. 🇩🇪 FreibordDer senkrechte Abstand von der Wasserlinie zur Hauptdeckkante zeigt die Höhe des Schiffsrumpfes über dem Wasser. 🇫🇷 … Lees verder

Kimkiel

🇳🇱 KimkielEen langwerpige vin aan de ronding tussen scheepsbodem en zijwand helpt het slingeren van een schip verminderen. 🇬🇧 Bilge keelA long fin fitted along the turn of the hull helps reduce a vessel’s rolling motion. 🇩🇪 SchlingerkielEine längliche Flosse am Übergang vom Schiffsboden zur Seitenwand hilft, die Rollbewegungen eines Schiffes zu verringern. 🇫🇷 Quille … Lees verder

Diepgang

🇳🇱 DiepgangDe verticale afstand tussen de waterlijn en het laagste punt van een schip bepaalt de benodigde waterdiepte. 🇬🇧 DraughtThe vertical distance from the waterline to a vessel’s lowest point determines the water depth needed. 🇩🇪 TiefgangDer senkrechte Abstand zwischen Wasserlinie und tiefstem Schiffspunkt bestimmt, welche Wassertiefe zum sicheren Fahren erforderlich ist. 🇫🇷 Tirant d’eauLa … Lees verder

Bulbsteven

🇳🇱 BulbstevenEen afgeronde uitstulping onder de boeg vermindert bij geschikte vaarsnelheden de golfweerstand van een schip. 🇬🇧 Bulbous bowA rounded projection below the bow reduces a ship’s wave resistance at suitable operating speeds. 🇩🇪 WulstbugEine abgerundete Ausbuchtung unter dem Bug verringert bei geeigneter Geschwindigkeit den Wellenwiderstand eines Schiffes. 🇫🇷 Bulbe d’étraveCette protubérance arrondie sous l’étrave … Lees verder

Parachute

🇳🇱 ParachuteEen opvouwbaar scherm dat zich in de lucht opent en door luchtweerstand de daling van mensen of voorwerpen vertraagt. 🇬🇧 ParachuteA foldable canopy that opens in the air and uses aerodynamic drag to slow the descent of people or objects. 🇩🇪 FallschirmEin faltbarer Schirm, der sich in der Luft öffnet und durch Luftwiderstand den … Lees verder

Luchtballon

🇳🇱 LuchtballonEen luchtvaartuig dat door opwaartse kracht van warme lucht of licht gas stijgt en grotendeels met de wind meedrijft. 🇬🇧 BalloonAn aircraft lifted by warm air or a lighter gas, traveling largely with the direction of the wind. 🇩🇪 BallonEin Luftfahrzeug, das durch warme Luft oder leichtes Gas aufsteigt und sich überwiegend mit der … Lees verder