Voorrang verlenen

🇳🇱 Voorrang verlenenVoorrang verlenen betekent een andere bestuurder eerst laten passeren zonder diens doorgang te belemmeren. 🇬🇧 Giving wayGiving way means allowing another driver to pass first without obstructing their progress. 🇩🇪 Vorfahrt gewährenVorfahrt gewähren bedeutet, einen anderen Fahrer zuerst passieren zu lassen und seine ungehinderte Weiterfahrt zu ermöglichen. 🇫🇷 Céder le passageCéder le passage … Lees verder

Verkeersopstopping

🇳🇱 VerkeersopstoppingEen verkeersopstopping is een situatie waarin voertuigen door drukte of een belemmering nauwelijks verder kunnen. 🇬🇧 Traffic jamA traffic jam occurs when vehicles can barely move because the road cannot accommodate them. 🇩🇪 VerkehrsstauEin Verkehrsstau entsteht, wenn Fahrzeuge kaum noch vorankommen, weil der verfügbare Straßenraum für das Verkehrsaufkommen nicht ausreicht. 🇫🇷 EmbouteillageUn embouteillage se … Lees verder

Ochtendspits

🇳🇱 OchtendspitsDe ochtendspits is de drukke ochtendperiode waarin veel mensen tegelijk naar werk of school reizen. 🇬🇧 Morning rush hourMorning rush hour is the busy period when many people commute to work or school. 🇩🇪 Morgendlicher BerufsverkehrDer morgendliche Berufsverkehr ist die besonders verkehrsreiche Zeit, in der viele Menschen zur Arbeit oder Schule fahren. 🇫🇷 Heure … Lees verder

Aanmeertros

🇳🇱 AanmeertrosEen zware, sterke lijn houdt een schip vast aan een kade of aanlegpunt tijdens het afmeren en liggen. 🇬🇧 Mooring hawserA heavy, strong rope secures a ship to a quay or mooring point while berthing and alongside. 🇩🇪 FestmachertrosseEine schwere, kräftige Leine hält ein Schiff beim Anlegen und während der Liegezeit am Kai oder … Lees verder

Scheepsfluit

🇳🇱 ScheepsfluitEen krachtig geluidstoestel aan boord geeft seinen om andere schepen te waarschuwen of manoeuvres kenbaar te maken. 🇬🇧 Ship’s whistleThis powerful sound device aboard a vessel signals to warn other ships or communicate intended manoeuvres. 🇩🇪 SchiffspfeifeDieses kräftige Schallsignalgerät an Bord warnt andere Schiffe oder macht sie durch vorgeschriebene Signale auf Manöver aufmerksam. 🇫🇷 … Lees verder

Lenspomp

🇳🇱 LenspompDeze pomp verwijdert ongewenst water uit de laagste binnenruimte van een vaartuig en voert het naar buiten af. 🇬🇧 Bilge pumpThis pump removes unwanted water from the lowest interior part of a vessel and discharges it outside. 🇩🇪 LenzpumpeDiese Pumpe entfernt unerwünschtes Wasser aus dem tiefsten Innenbereich eines Bootes und leitet es nach außen … Lees verder

Bilge

🇳🇱 BilgeDe laagste binnenruimte van de scheepsromp vangt water op dat door lekkage, condens of andere oorzaken binnenkomt. 🇬🇧 BilgeThe lowest interior area of a vessel’s hull collects water entering through leaks, condensation or other sources. 🇩🇪 BilgeIm tiefsten Innenbereich des Schiffsrumpfes sammelt sich Wasser, das durch Undichtigkeiten, Kondensation oder andere Ursachen eindringt. 🇫🇷 Fond … Lees verder

Schroefas

🇳🇱 SchroefasEen draaiende metalen as brengt het vermogen van de motor of overbrenging naar de scheepsschroef buiten de romp. 🇬🇧 Propeller shaftA rotating metal shaft transmits power from the engine or gearbox to the propeller outside the hull. 🇩🇪 PropellerwelleEine rotierende Metallwelle überträgt die Leistung des Motors oder Getriebes auf den Propeller außerhalb des Schiffsrumpfes. … Lees verder

Schroefraam

🇳🇱 SchroefraamDe open ruimte bij het achterschip biedt de scheepsschroef voldoende plaats om vrij van omliggende delen te draaien. 🇬🇧 Propeller apertureThis open space at a vessel’s stern gives the propeller clearance to rotate without touching surrounding structures. 🇩🇪 PropelleröffnungDiese freie Öffnung am Heck bietet dem Propeller genügend Platz, um sich ohne Berührung benachbarter Bauteile … Lees verder

Boegschroef

🇳🇱 BoegschroefEen dwarse schroef bij de boeg verplaatst de voorkant van het schip zijwaarts tijdens manoeuvreren op lage snelheid. 🇬🇧 Bow thrusterA transverse propeller near the bow moves the front of a vessel sideways during low-speed manoeuvres. 🇩🇪 BugstrahlruderEin quer eingebauter Propeller am Bug bewegt das Vorschiff beim Manövrieren mit geringer Geschwindigkeit seitlich zur gewünschten … Lees verder