Inscannen

🇳🇱 InscannenInscannen is een papieren document of afbeelding met een apparaat omzetten in een digitale kopie op een computer. 🇬🇧 ScanTo scan means to use a device to turn a paper document or picture into a digital copy. 🇩🇪 EinscannenEinscannen bedeutet, ein Papierdokument oder Bild mithilfe eines Geräts in eine digitale Kopie für den Computer … Lees verder

Voorsorteren

🇳🇱 VoorsorterenVoorsorteren betekent vóór het afslaan tijdig de juiste plaats op de rijbaan of de passende rijstrook kiezen. 🇬🇧 Get into the correct laneTo get into the correct lane means to position your vehicle appropriately before making an intended turn. 🇩🇪 EinordnenEinordnen bedeutet, vor dem Abbiegen rechtzeitig die passende Fahrspur oder die richtige Position auf … Lees verder

Versnipperen

🇳🇱 VersnipperenVersnipperen betekent materiaal in veel kleine snippers of strookjes verdelen, bijvoorbeeld om papier kleiner of onleesbaar te maken. 🇬🇧 ShredTo shred means to cut material into many small pieces or strips, often making discarded paper unreadable. 🇩🇪 SchreddernSchreddern bedeutet, Material in viele kleine Schnipsel oder Streifen zu zerteilen, beispielsweise um Papier unleserlich zu machen. … Lees verder

Opzuigen

🇳🇱 OpzuigenOpzuigen betekent met zuigkracht lucht, vloeistof of losse deeltjes naar binnen trekken, bijvoorbeeld met een stofzuiger. 🇬🇧 Suck upTo suck up means to draw air, liquid, or loose particles inward by suction, using a suitable device. 🇩🇪 AufsaugenAufsaugen bedeutet, Luft, Flüssigkeit oder lose Teilchen mithilfe von Unterdruck ins Innere eines geeigneten Geräts zu ziehen. … Lees verder

Vacuümverpakken

🇳🇱 VacuümverpakkenVacuümverpakken verwijdert lucht uit een verpakking en sluit deze af, zodat het materiaal strak om de inhoud zit. 🇬🇧 Vacuum-packVacuum-packing removes air from packaging before sealing it tightly around the contents. 🇩🇪 VakuumierenVakuumieren bedeutet, Luft aus einer Verpackung zu entfernen und diese eng um ihren Inhalt herum zu verschließen. 🇫🇷 Emballer sous videEmballer sous … Lees verder

Ponsen

🇳🇱 PonsenPonsen drukt of snijdt met een stempel en tegenvorm een gat of vorm uit plaatmateriaal. 🇬🇧 PunchPunching forces a shaped tool through sheet material to cut out holes or forms. 🇩🇪 StanzenStanzen bedeutet, mit einem Stempel und einer passenden Gegenform ein Loch oder eine Form aus flachem Material auszuschneiden. 🇫🇷 PoinçonnerPoinçonner consiste à découper … Lees verder

Ontstoffen

🇳🇱 OntstoffenOntstoffen verwijdert stofdeeltjes van oppervlakken of voorwerpen, zodat ze weer schoon en verzorgd worden. 🇬🇧 DustDusting removes fine dust particles from surfaces or objects to make them clean again. 🇩🇪 AbstaubenAbstauben bedeutet, feine Staubteilchen von einer Oberfläche oder einem Gegenstand zu entfernen, damit alles wieder sauber wird. 🇫🇷 DépoussiérerDépoussiérer consiste à enlever les fines … Lees verder

Centrifugeren

🇳🇱 CentrifugerenCentrifugeren scheidt stoffen door snel ronddraaien, bijvoorbeeld om water uit nat wasgoed te verwijderen. 🇬🇧 CentrifugeCentrifuging rapidly rotates material to separate components, for example removing water from laundry. 🇩🇪 ZentrifugierenZentrifugieren bedeutet, Stoffe durch schnelle Drehbewegung zu trennen, beispielsweise um Wasser aus nasser Wäsche zu entfernen. 🇫🇷 CentrifugerCentrifuger consiste à utiliser une rotation rapide pour … Lees verder

Ontkernen

🇳🇱 OntkernenOntkernen verwijdert het kernhuis of een andere centrale kern, bijvoorbeeld uit een appel voor verdere bereiding. 🇬🇧 CoreCoring removes the central seed-bearing part of fruit such as an apple before preparation. 🇩🇪 EntkernenEntkernen bedeutet, das Kerngehäuse oder einen anderen inneren Kern zu entfernen, etwa vor der Zubereitung eines Apfels. 🇫🇷 ÉviderÉvider consiste à retirer … Lees verder

Blancheren

🇳🇱 BlancherenBlancheren verhit voedsel kort in kokend water of stoom, vaak gevolgd door snel terugkoelen. 🇬🇧 BlanchBlanching briefly heats food in boiling water or steam, often followed by rapid cooling. 🇩🇪 BlanchierenBlanchieren bedeutet, Lebensmittel kurz in kochendem Wasser oder Dampf zu erhitzen und sie anschließend häufig rasch abzukühlen. 🇫🇷 BlanchirBlanchir consiste à chauffer brièvement un … Lees verder