Ontmagnetiseren

🇳🇱 OntmagnetiserenDe magnetische werking van een voorwerp verminderen of wegnemen, zodat het bijvoorbeeld minder of geen ijzeren paperclips meer aantrekt. 🇬🇧 DemagnetizeReduce or remove an object’s magnetism so it attracts iron less strongly or stops attracting it altogether. 🇩🇪 EntmagnetisierenDen Magnetismus eines Gegenstands abschwächen oder beseitigen, sodass er Eisen schwächer oder gar nicht mehr anzieht. … Lees verder

Ontzegelen

🇳🇱 OntzegelenEen zegel verbreken of verwijderen om iets te openen dat daarmee was afgesloten, zoals een envelop of verpakking. 🇬🇧 Break the sealBreak or remove a seal to open something that was closed with it, such as an envelope or package. 🇩🇪 EntsiegelnEin Siegel brechen oder entfernen, um etwas zu öffnen, das damit verschlossen war, … Lees verder

Dreggen

🇳🇱 DreggenMet een haak of vergelijkbaar gereedschap over de bodem van water zoeken om een gezonken voorwerp op te halen. 🇬🇧 Grapple forDrag a hook or similar tool along the bottom of water to search for and retrieve a sunken object. 🇩🇪 Mit einem Suchhaken bergenMit einem Haken den Grund eines Gewässers absuchen, um einen … Lees verder

Aantrillen

🇳🇱 AantrillenMateriaal met trillingen dichter of steviger op zijn plaats brengen, bijvoorbeeld stenen of zand bij het aanleggen van bestrating. 🇬🇧 Compact by vibrationUse vibration to make material denser or settle it more firmly in place, as when laying paving blocks. 🇩🇪 AbrüttelnMaterial durch Vibration verdichten oder fester setzen, etwa Pflastersteine oder Sand beim Verlegen … Lees verder

Ophogen

🇳🇱 OphogenDe grond of een ander vlak hoger maken door er materiaal op aan te brengen, bijvoorbeeld aarde of zand. 🇬🇧 Raise the ground levelMake the ground or another surface higher by adding material such as soil or sand on top. 🇩🇪 AufschüttenDas Gelände oder eine andere Fläche anheben, indem man Material wie Erde oder … Lees verder

Afreien

🇳🇱 AfreienVers beton of mortel vlak trekken met een rechte lat die over geleiders of de randen van de vorm beweegt. 🇬🇧 ScreedLevel fresh concrete or mortar by drawing a straightedge across guides or the edges of a form. 🇩🇪 AbziehenFrischen Beton oder Mörtel einebnen, indem eine gerade Latte über Führungen oder die Kanten der … Lees verder

Ontmallen

🇳🇱 OntmallenEen gevormd werkstuk uit de mal halen nadat het voldoende is afgekoeld of uitgehard om zijn vorm te behouden. 🇬🇧 DemouldRemove a shaped piece from its mould after it has cooled or hardened enough to keep its shape. 🇩🇪 EntformenEin geformtes Werkstück aus der Form nehmen, nachdem es ausreichend abgekühlt oder ausgehärtet ist und … Lees verder

Verpoppen

🇳🇱 VerpoppenVan larve in een pop veranderen, een tussenstadium waarin het lichaam van een insect verder wordt omgevormd. 🇬🇧 PupateChange from a larva into a pupa, an intermediate stage in which an insect’s body continues to transform. 🇩🇪 Sich verpuppenSich von einer Larve in eine Puppe verwandeln, ein Zwischenstadium, in dem sich der Körper eines … Lees verder

Uittornen

🇳🇱 UittornenSteken van een naad losmaken of doorsnijden zodat je de stukken stof van elkaar kunt halen. 🇬🇧 UnpickUndo or cut the stitches in a seam so the pieces of fabric can be separated again. 🇩🇪 AuftrennenDie Stiche einer Naht lösen oder durchschneiden, damit sich die Stoffstücke wieder voneinander trennen lassen. 🇫🇷 DécoudreDéfaire ou couper … Lees verder

Vernevelen

🇳🇱 VernevelenEen vloeistof in zeer kleine druppels verspreiden, zodat die als een fijne nevel over een oppervlak of door de lucht trekt. 🇬🇧 MistDisperse a liquid in very fine droplets so that it spreads as a mist through the air or onto a surface. 🇩🇪 VernebelnEine Flüssigkeit in feinste Tröpfchen verteilen, sodass sie sich als … Lees verder