🇳🇱 Afschuren
Je verwijdert een oppervlaktelaag door er met schuurpapier of een schuurmachine overheen te bewegen, bijvoorbeeld bij oude verf.
🇬🇧 Sand off
You remove a surface layer by rubbing it with sandpaper or a sander, for example when stripping paint.
🇩🇪 Abschleifen
Du entfernst eine Oberflächenschicht mit Schleifpapier oder einer Schleifmaschine, beispielsweise um alte Farbe von Holz zu lösen.
🇫🇷 Enlever par ponçage
On retire une couche superficielle avec du papier abrasif ou une ponceuse, par exemple pour enlever une ancienne peinture.
🇪🇸 Quitar lijando
Se elimina una capa superficial con papel de lija o una lijadora, por ejemplo al retirar pintura antigua.
🇷🇺 Сошлифовывать
Поверхностный слой снимают наждачной бумагой или шлифовальной машиной, например при удалении старой краски с деревянной мебели.