Afschuren

🇳🇱 AfschurenJe verwijdert een oppervlaktelaag door er met schuurpapier of een schuurmachine overheen te bewegen, bijvoorbeeld bij oude verf. 🇬🇧 Sand offYou remove a surface layer by rubbing it with sandpaper or a sander, for example when stripping paint. 🇩🇪 AbschleifenDu entfernst eine Oberflächenschicht mit Schleifpapier oder einer Schleifmaschine, beispielsweise um alte Farbe von Holz … Lees verder

Afbikken

🇳🇱 AfbikkenJe verwijdert hard vastzittend materiaal met kleine slagen van een hamer en beitel, bijvoorbeeld bij oude bakstenen. 🇬🇧 Chip offYou remove firmly attached material with small hammer and chisel blows, for example when cleaning old bricks. 🇩🇪 AbklopfenDu entfernst fest haftendes Material mit kleinen Hammer- und Meißelschlägen, etwa beim Reinigen alter Ziegelsteine. 🇫🇷 Enlever … Lees verder

Egaliseren

🇳🇱 EgaliserenJe werkt hoogteverschillen en oneffenheden weg om een vlakker oppervlak te krijgen voor verdere afwerking of gebruik. 🇬🇧 LevelRemove or fill uneven areas and height differences to create a flatter surface for finishing or use. 🇩🇪 EbnenMan beseitigt Höhenunterschiede und Unebenheiten, um eine gleichmäßigere Oberfläche für die weitere Bearbeitung oder Nutzung zu erhalten. 🇫🇷 … Lees verder

Behang afstomen

🇳🇱 Behang afstomenJe maakt oud behang en de lijmlaag los met stoom, zodat je het gemakkelijker van de muur kunt verwijderen. 🇬🇧 Steam off wallpaperUse steam to soften old wallpaper and its adhesive so the covering can be removed from the wall more easily. 🇩🇪 Tapeten abdampfenMan löst alte Tapeten und ihre Klebeschicht mit Wasserdampf, … Lees verder

Voegen uitslijpen

🇳🇱 Voegen uitslijpenJe slijpt oude voegmortel tussen stenen weg, zodat er ruimte ontstaat voor nieuw voegwerk bij een renovatie. 🇬🇧 Grind out mortar jointsRemove old mortar from between masonry units with a grinding tool to prepare the joints for repointing. 🇩🇪 Fugen ausschleifenMan entfernt alten Fugenmörtel zwischen Mauersteinen mit einem Schleifwerkzeug, damit die Fugen anschließend … Lees verder

Behang verwijderen

🇳🇱 Behang verwijderenBehang verwijderen is oude behanglagen losmaken en van een muur halen om de ondergrond opnieuw te kunnen afwerken. 🇬🇧 Strip wallpaperStripping wallpaper means loosening and removing old wallpaper from a wall before applying a new finish. 🇩🇪 Tapeten entfernenTapeten entfernen bedeutet, alte Tapetenschichten von einer Wand abzulösen, um den Untergrund neu gestalten zu … Lees verder

Behangen

🇳🇱 BehangenBehangen is muren bekleden met stroken behang die met plaksel worden bevestigd voor een nieuwe uitstraling. 🇬🇧 Hang wallpaperTo hang wallpaper is to cover walls with decorative paper, attaching and smoothing each strip with suitable paste. 🇩🇪 TapezierenTapezieren bedeutet, Wände mit Tapetenbahnen zu bekleben und ihnen dadurch eine neue Farbe oder ein Muster zu … Lees verder

Dakkapel

🇳🇱 DakkapelEen dakkapel is een uitbouw op een schuin dak met een raam, waardoor een zolder meer licht en extra ruimte krijgt. 🇬🇧 DormerA dormer is a structural extension built into a sloping roof, adding headroom and natural light to the space beneath. 🇩🇪 DachgaubeEine Dachgaube ist ein Aufbau im geneigten Dach, der zusätzlichen Raum … Lees verder

Verfroller

🇳🇱 VerfrollerEen hulpmiddel dat grote oppervlakken gelijkmatig en snel voorziet van een frisse laag verf. 🇬🇧 Paint rollerA tool that smoothly covers big surfaces with fresh paint in just a few steady moves. 🇩🇪 FarbrollerEin Werkzeug, das große Flächen gleichmäßig und ohne Mühe mit neuer Farbe bedeckt. 🇫🇷 Rouleau de peintureUn outil pratique qui permet … Lees verder