🇳🇱 Aanschuren
Aanschuren is een oppervlak licht schuren om het wat ruwer te maken voor een volgende afwerklaag.
🇬🇧 Scuff sand
To scuff sand means to lightly abrade a surface so that a new coating can adhere better.
🇩🇪 Anschleifen
Anschleifen bedeutet, eine Oberfläche leicht aufzurauen, damit eine neue Farb- oder Lackschicht besser auf ihr haften kann.
🇫🇷 Égrener
Égrener consiste à poncer légèrement une surface pour améliorer l’adhérence d’une nouvelle couche de finition ou de peinture.
🇪🇸 Lijar ligeramente
Lijar ligeramente consiste en desgastar suavemente una superficie para mejorar la adherencia de una nueva capa de acabado.
🇷🇺 Слегка шлифовать
Слегка шлифовать означает немного обрабатывать поверхность абразивом, чтобы новое покрытие лучше сцеплялось с подготовленным основанием.