Voorspoelen

🇳🇱 VoorspoelenIets al kort met water spoelen vóór de eigenlijke wasbeurt om het losse vuil alvast weg te halen. 🇬🇧 Pre-rinseGive an item a brief rinse ahead of the main wash to remove some loose dirt or residue. 🇩🇪 VorspülenEtwas vor dem eigentlichen Waschen kurz mit Wasser abspülen, damit sich lose Rückstände bereits lösen. 🇫🇷 … Lees verder

Ontmantelen

🇳🇱 OntmantelenEen bouwwerk of installatie systematisch uit elkaar halen en de afzonderlijke onderdelen zorgvuldig verwijderen. 🇬🇧 DismantleSystematically take apart a structure or installation and carefully remove its separate components from the site. 🇩🇪 AbbauenEin Bauwerk oder eine Anlage systematisch auseinandernehmen und die einzelnen Bauteile anschließend sorgfältig entfernen. 🇫🇷 DémantelerDémonter méthodiquement une construction ou une installation … Lees verder

Afstellen

🇳🇱 AfstellenDe positie of instelling van een onderdeel aanpassen totdat het voor het gebruik goed staat. 🇬🇧 AdjustChange the position or setting of a component until it is correctly arranged for use. 🇩🇪 EinstellenDie Position oder Einstellung eines Bauteils so verändern, dass es für den vorgesehenen Gebrauch richtig sitzt. 🇫🇷 RéglerModifier la position ou le … Lees verder

Bijvullen

🇳🇱 BijvullenExtra inhoud toevoegen aan iets dat gedeeltelijk leeg is om het gewenste niveau te herstellen. 🇬🇧 Top upAdd more contents to something that is partly empty to restore the desired fill level. 🇩🇪 NachfüllenZusätzlichen Inhalt in einen teilweise leeren Behälter geben, um den gewünschten Füllstand wieder zu erreichen. 🇫🇷 Remplir à nouveauAjouter du contenu … Lees verder

Aftoppen

🇳🇱 AftoppenDe bovenste groeipunt van een plant verwijderen om de hoogte te beperken en vertakking te stimuleren. 🇬🇧 TopRemove the upper growing tip of a plant to limit its height and encourage branching. 🇩🇪 KappenDie oberste Triebspitze einer Pflanze entfernen, um ihre Höhe zu begrenzen und die Verzweigung zu fördern. 🇫🇷 ÉcimerCouper l’extrémité supérieure d’une … Lees verder

Desinfecteren

🇳🇱 DesinfecterenSchadelijke micro-organismen op een oppervlak sterk verminderen of uitschakelen met een daarvoor geschikt middel. 🇬🇧 DisinfectUse an appropriate product to greatly reduce or eliminate harmful microorganisms on a surface. 🇩🇪 DesinfizierenSchädliche Mikroorganismen auf einer Oberfläche mit einem geeigneten Mittel stark reduzieren oder gezielt unschädlich machen. 🇫🇷 DésinfecterRéduire fortement ou éliminer les microorganismes nuisibles présents … Lees verder

Steriliseren

🇳🇱 SteriliserenAlle levensvatbare micro-organismen, inclusief sporen, op voorwerpen uitschakelen met een daarvoor geschikt en gecontroleerd proces. 🇬🇧 SterilizeEliminate all viable microorganisms, including spores, from objects using a suitable and properly controlled process. 🇩🇪 SterilisierenAlle vermehrungsfähigen Mikroorganismen einschließlich ihrer Sporen auf Gegenständen durch ein geeignetes kontrolliertes Verfahren beseitigen. 🇫🇷 StériliserÉliminer tous les microorganismes viables, y compris … Lees verder

Bestuiven

🇳🇱 BestuivenEen oppervlak met een dun laagje fijn poeder bedekken, bijvoorbeeld met meel bij het bakken. 🇬🇧 DustCover a surface with a thin layer of fine powder, such as flour when baking. 🇩🇪 BestäubenEine Oberfläche mit einer dünnen Schicht feinen Pulvers bedecken, etwa mit Mehl beim Backen. 🇫🇷 SaupoudrerRecouvrir une surface d’une fine couche de … Lees verder

Besprenkelen

🇳🇱 BesprenkelenEen kleine hoeveelheid vloeistof in fijne druppels over voedsel of een ander oppervlak verdelen. 🇬🇧 DrizzleDistribute a small amount of liquid over food or another surface in light scattered drops. 🇩🇪 BeträufelnEine kleine Menge Flüssigkeit in feinen Tropfen über Lebensmittel oder eine andere Oberfläche verteilen. 🇫🇷 Arroser légèrementRépartir une petite quantité de liquide en … Lees verder

Fileren

🇳🇱 FilerenVlees of vis zorgvuldig van botten of graten scheiden om mooie losse filets te krijgen. 🇬🇧 FilletCarefully separate meat or fish from bones to obtain neat individual fillets ready for preparation. 🇩🇪 FiletierenFleisch oder Fisch sorgfältig von Knochen oder Gräten lösen, um einzelne saubere Filets zu erhalten. 🇫🇷 Lever les filetsSéparer soigneusement la chair … Lees verder