Losklikken

🇳🇱 LosklikkenEen kliksluiting openen door het vergrendelende deel los te maken, zodat de verbonden onderdelen van elkaar komen. 🇬🇧 UnclipRelease the catch on a snap fastener so that the connected parts can come apart. 🇩🇪 AusclipsenDie Rastung eines Schnappverschlusses lösen, damit sich die beiden miteinander verbundenen Teile voneinander trennen lassen. 🇫🇷 DéclipserLibérer le mécanisme d’une … Lees verder

Vastklikken

🇳🇱 VastklikkenOnderdelen in elkaar drukken tot de sluiting vastzit, vaak met een hoorbare klik. 🇬🇧 Snap into placePress parts together until the fastener engages and holds them securely, often with an audible click. 🇩🇪 Einrasten lassenTeile zusammendrücken, bis der Verschluss greift und sie fest miteinander verbindet, oft mit einem hörbaren Klick. 🇫🇷 EncliqueterEmboîter des pièces … Lees verder

Uitbenen

🇳🇱 UitbenenDe botten met een mes uit vlees of gevogelte verwijderen om het verder te bereiden. 🇬🇧 DeboneUse a knife to remove bones from meat or poultry so it can be prepared further. 🇩🇪 AusbeinenDie Knochen mit einem Messer aus Fleisch oder Geflügel lösen, um es weiter zuzubereiten. 🇫🇷 DésosserRetirer les os d’une pièce de … Lees verder

Mulchen

🇳🇱 MulchenDe grond rond planten bedekken met materiaal zoals stro of bladeren om vocht vast te houden en onkruid te remmen. 🇬🇧 MulchCover the soil around plants with straw, leaves or another material to conserve moisture and suppress weeds. 🇩🇪 MulchenDen Boden um Pflanzen mit Stroh, Laub oder anderem Material abdecken, um Feuchtigkeit zu halten … Lees verder

Uitdunnen

🇳🇱 UitdunnenEen deel van dicht op elkaar groeiende planten weghalen, zodat de overblijvende planten meer ruimte krijgen. 🇬🇧 Thin outRemove some of the plants growing close together so the remaining ones have more room to grow. 🇩🇪 AusdünnenEinen Teil der dicht beieinander wachsenden Pflanzen entfernen, damit die übrigen mehr Platz zum Wachsen bekommen. 🇫🇷 ÉclaircirRetirer … Lees verder

Waterpassen

🇳🇱 WaterpassenMet een waterpas controleren of iets horizontaal staat en het zo nodig bijstellen tot het recht staat. 🇬🇧 Check with a spirit levelUse a spirit level to see if something is horizontal and adjust its position if needed. 🇩🇪 Mit der Wasserwaage ausrichtenMit einer Wasserwaage prüfen, ob etwas waagerecht steht, und bei Bedarf die … Lees verder

Verspenen

🇳🇱 VerspenenJonge zaailingen uit een gezamenlijke zaaibak halen en apart of verder uit elkaar planten, zodat ze beter kunnen groeien. 🇬🇧 Prick outLift young seedlings from a shared tray and replant them individually or farther apart to give them room to grow. 🇩🇪 PikierenJunge Sämlinge aus einer gemeinsamen Aussaatschale nehmen und einzeln oder mit größerem … Lees verder

Aftekenen

🇳🇱 AftekenenMet een lijn of merkteken op materiaal aangeven waar je daarna moet zagen, boren of bewerken. 🇬🇧 Mark outDraw a line or make a mark on material to show where to cut, drill or work on it. 🇩🇪 AnzeichnenMit einer Linie oder Markierung am Material zeigen, wo anschließend gesägt, gebohrt oder weitergearbeitet werden soll. … Lees verder

Opmeten

🇳🇱 OpmetenDe afmetingen van een voorwerp of ruimte bepalen, bijvoorbeeld om te weten of iets ergens past. 🇬🇧 MeasureFind the dimensions of an object or space, for example to check whether something will fit there. 🇩🇪 AusmessenDie genauen Maße eines Gegenstands oder eines Raums ermitteln, etwa um zu prüfen, ob etwas hineinpasst. 🇫🇷 Prendre les … Lees verder

Naspoelen

🇳🇱 NaspoelenNa het schoonmaken nogmaals met schoon water spoelen om achtergebleven zeep of vuil weg te halen. 🇬🇧 Give a final rinseRinse something with clean water after washing it to remove any remaining traces of soap or dirt. 🇩🇪 NachspülenEtwas nach der Reinigung noch einmal mit klarem Wasser abspülen, um Seifenreste oder Schmutz zu entfernen. … Lees verder