Smeren

🇳🇱 SmerenSmeren betekent een zachte of smeerbare stof met een beweging over een oppervlak verdelen tot een laag. 🇬🇧 SpreadTo spread means to distribute a soft substance across a surface to form an even layer. 🇩🇪 StreichenStreichen bedeutet, eine weiche oder streichfähige Masse über eine Oberfläche zu verteilen und eine Schicht zu bilden. 🇫🇷 TartinerTartiner … Lees verder

Stampen

🇳🇱 StampenStampen betekent iets met herhaalde stevige neerwaartse bewegingen fijnmaken, bijvoorbeeld gekookte aardappelen voor puree. 🇬🇧 MashTo mash means to crush food with repeated downward pressure until it becomes soft and broken up. 🇩🇪 StampfenStampfen bedeutet, Lebensmittel durch wiederholten kräftigen Druck nach unten zu zerkleinern, beispielsweise Kartoffeln für Püree. 🇫🇷 Écraser au pilonÉcraser au pilon … Lees verder

Pellen

🇳🇱 PellenPellen betekent de buitenste schil, schaal of dunne laag van iets verwijderen, meestal met je vingers. 🇬🇧 PeelTo peel means to remove the outer skin, shell or thin covering, usually with your fingers. 🇩🇪 PellenPellen bedeutet, die äußere Schale oder dünne Hülle von etwas zu entfernen, meist mit den Fingern. 🇫🇷 ÉcalerÉcaler consiste à … Lees verder

Slingeren

🇳🇱 SlingerenSlingeren betekent met ruime boogbewegingen heen en weer bewegen, vaak terwijl iets aan een punt hangt. 🇬🇧 SwingTo swing means to move back and forth in broad arcs, often while suspended from a point. 🇩🇪 SchwingenSchwingen bedeutet, sich in weiten Bögen hin und her zu bewegen, häufig an einem Aufhängepunkt. 🇫🇷 Se balancerSe balancer … Lees verder

Oprollen

🇳🇱 OprollenOprollen betekent een buigzaam voorwerp vanaf een uiteinde om zichzelf wikkelen zodat er een rol ontstaat. 🇬🇧 Roll upTo roll up means to wind a flexible object around itself from one end into a cylinder. 🇩🇪 AufrollenAufrollen bedeutet, einen biegsamen Gegenstand von einem Ende her um sich selbst zu einer Rolle zu wickeln. 🇫🇷 … Lees verder

Openvouwen

🇳🇱 OpenvouwenOpenvouwen betekent de gevouwen delen van iets uit elkaar bewegen zodat het weer zijn volledige vorm krijgt. 🇬🇧 UnfoldTo unfold means to open the folded parts of something until its full shape is revealed. 🇩🇪 AuseinanderfaltenAuseinanderfalten bedeutet, gefaltete Teile zu öffnen, sodass ein Gegenstand wieder seine vollständige Form annimmt. 🇫🇷 DéplierDéplier consiste à ouvrir … Lees verder

Omscheppen

🇳🇱 OmscheppenOmscheppen betekent voedsel van onderaf optillen en omkeren met een lepel of spatel om het te mengen. 🇬🇧 TossTo toss means to lift and turn food with utensils so its ingredients become evenly mixed. 🇩🇪 UmhebenUmheben bedeutet, Zutaten mit einem Löffel oder Spatel von unten anzuheben und behutsam zu vermischen. 🇫🇷 Mélanger délicatementMélanger délicatement … Lees verder

Klemmen

🇳🇱 KlemmenKlemmen betekent iets door druk tussen twee oppervlakken stevig vasthouden zodat het niet gemakkelijk kan bewegen. 🇬🇧 ClampTo clamp means to hold something firmly between pressing surfaces so that it cannot move easily. 🇩🇪 FestklemmenFestklemmen bedeutet, etwas durch Druck zwischen zwei Flächen so zu halten, dass es sich kaum bewegen kann. 🇫🇷 Serrer avec … Lees verder

Neerleggen

🇳🇱 NeerleggenNeerleggen betekent een voorwerp uit je handen op een ondergrond plaatsen en het daar laten rusten. 🇬🇧 Put downTo put down means to place something you are holding onto a surface and release it. 🇩🇪 HinlegenHinlegen bedeutet, einen gehaltenen Gegenstand auf einer Unterlage abzulegen und ihn dort liegen zu lassen. 🇫🇷 PoserPoser consiste à … Lees verder

Indrukken

🇳🇱 IndrukkenIndrukken betekent met kracht iets naar binnen of naar beneden bewegen, bijvoorbeeld een knop of toets. 🇬🇧 Press downTo press down means to push something inward or downward, often to operate a button or key. 🇩🇪 EindrückenEindrücken bedeutet, etwas durch Druck nach innen oder unten zu bewegen, beispielsweise einen Knopf. 🇫🇷 EnfoncerEnfoncer consiste à … Lees verder