🇳🇱 BoventoonzangEen zangtechniek waarbij boven een aangehouden grondtoon bepaalde boventonen zo worden versterkt dat ze afzonderlijk hoorbaar worden. 🇬🇧 Overtone singingA singing technique that amplifies selected overtones above a sustained fundamental until they become separately audible. 🇩🇪 ObertongesangEine Gesangstechnik, bei der einzelne Obertöne über einem gehaltenen Grundton so verstärkt werden, dass sie gesondert hörbar werden. … Lees verder
🇳🇱 BekkenEen ronde metalen schijf die bij aanslaan een heldere, ruisende klank geeft als onderdeel van het slagwerk. 🇬🇧 CymbalA round metal disc that produces a bright, shimmering sound when struck as part of a percussion setup. 🇩🇪 BeckenEine runde Metallscheibe, die beim Anschlagen einen hellen, rauschenden Klang als Teil des Schlagwerks erzeugt. 🇫🇷 CymbaleUn … Lees verder
🇳🇱 GongEen grote metalen schijf die hangend wordt aangeslagen en een lang aanhoudende, rijke klank voortbrengt. 🇬🇧 GongA large suspended metal disc that produces a long-lasting, rich sound when struck with a padded mallet. 🇩🇪 GongEine große, aufgehängte Metallscheibe, die beim Anschlagen mit einem gepolsterten Schlägel einen lang anhaltenden Klang erzeugt. 🇫🇷 GongUn grand disque … Lees verder
🇳🇱 TriangelEen driehoekig metalen slaginstrument dat vrij hangt en met een metalen staafje helder wordt aangeslagen. 🇬🇧 TriangleA triangular metal percussion instrument, suspended freely and struck with a metal beater for a clear ringing sound. 🇩🇪 TriangelEin dreieckiges Schlaginstrument aus Metall, das frei hängt und mit einem Metallstab hell zum Klingen gebracht wird. 🇫🇷 TriangleUn … Lees verder
🇳🇱 SitarEen Indiaas tokkelinstrument met een lange hals, verplaatsbare fretten en meeklinkende snaren voor een rijke klank. 🇬🇧 SitarAn Indian plucked instrument with a long neck, movable frets, and sympathetic strings that enrich its sound. 🇩🇪 SitarEin indisches Zupfinstrument mit langem Hals, beweglichen Bünden und Resonanzsaiten, die seinen Klang bereichern. 🇫🇷 SitarUn instrument indien à … Lees verder
🇳🇱 BanjoEen snaarinstrument met een rond, met vel bespannen lichaam dat een heldere, ritmische klank geeft. 🇬🇧 BanjoA string instrument with a round, skin-covered body that produces a bright sound suited to rhythmic playing. 🇩🇪 BanjoEin Saiteninstrument mit rundem, fellbespanntem Korpus, das einen hellen und für rhythmisches Spiel geeigneten Klang erzeugt. 🇫🇷 BanjoUn instrument à … Lees verder
🇳🇱 Singing bowlEen metalen klankschaal die na aanslaan of langs de rand wrijven een langdurige, resonante toon produceert. 🇬🇧 Singing bowlA metal bowl that produces a long, resonant tone when struck or rubbed around its rim. 🇩🇪 KlangschaleEine Metallschale, die nach dem Anschlagen oder Reiben am Rand einen lang anhaltenden, resonanten Ton erzeugt. 🇫🇷 Bol … Lees verder
🇳🇱 VibrafoonEen slaginstrument met metalen klankstaven, een demppedaal en een mechanisme dat een golvende klank kan geven. 🇬🇧 VibraphoneA percussion instrument with metal bars, a damper pedal, and a mechanism that can create a pulsating sound. 🇩🇪 VibraphonEin Schlaginstrument mit Metallklangstäben, Dämpferpedal und einem Mechanismus, der einen pulsierenden Klang erzeugen kann. 🇫🇷 VibraphoneUn instrument à … Lees verder
🇳🇱 MarimbaEen slaginstrument met houten klankstaven en resonatorbuizen dat met zachte mallets melodisch wordt bespeeld. 🇬🇧 MarimbaA percussion instrument with wooden bars and resonator tubes, played melodically using soft-headed mallets. 🇩🇪 MarimbaEin Schlaginstrument mit hölzernen Klangstäben und Resonanzröhren, das mit weichen Schlägeln melodisch gespielt wird. 🇫🇷 MarimbaUn instrument à percussion composé de lames en bois … Lees verder
🇳🇱 KlankkastHet holle deel van een instrument dat trillingen laat resoneren en de hoorbare klank mede vormt. 🇬🇧 Sound boxThe hollow part of an instrument that resonates with vibrations and helps shape its audible sound. 🇩🇪 ResonanzkörperDer hohle Teil eines Instruments, der Schwingungen aufnimmt und den hörbaren Klang durch Resonanz mitprägt. 🇫🇷 Caisse de résonanceLa … Lees verder