🇳🇱 Jezus loopt over het meerJezus loopt over het water naar zijn leerlingen toe, die verbaasd vanuit hun boot kijken en hem vol vreugde ontvangen. 🇬🇧 Jesus walks on the waterJesus walks across the water toward his disciples, who watch in amazement from their boat and joyfully welcome him. 🇩🇪 Jesus geht über das WasserJesus … Lees verder
🇳🇱 SabbatEen wekelijkse rustdag waarin werk plaatsmaakt voor bezinning, geloof, samenzijn en bewust genieten van rust en vrede. 🇬🇧 SabbathA weekly day of rest when work gives way to reflection, faith, togetherness, and peaceful time away from daily duties. 🇩🇪 SabbatEin wöchentlicher Ruhetag, an dem Arbeit der Besinnung, dem Glauben, der Gemeinschaft und bewusster Erholung … Lees verder
🇳🇱 De bergredeDe bergrede is een bekende toespraak van Jezus waarin hij onderwijst over liefde, rechtvaardigheid, vergeving, nederigheid en het leven volgens Gods wil. 🇬🇧 The Sermon on the MountThe Sermon on the Mount is a famous teaching by Jesus about love, righteousness, forgiveness, humility and living according to God’s will. 🇩🇪 Die BergpredigtDie Bergpredigt … Lees verder
🇳🇱 Johannes de DoperJohannes de Doper was een Bijbelse prediker die mensen opriep tot bekering, hen doopte en de komst van Jezus aankondigde. 🇬🇧 John the BaptistJohn the Baptist was a biblical preacher who called people to repentance, baptized them, and announced the coming of Jesus. 🇩🇪 Johannes der TäuferJohannes der Täufer war ein biblischer … Lees verder
🇳🇱 De vlucht naar EgypteJozef, Maria en Jezus verlaten hun woonplaats en reizen naar Egypte om het kind voor koning Herodes in veiligheid te brengen. 🇬🇧 The Flight into EgyptJoseph, Mary, and Jesus leave their home and travel to Egypt to protect the child from King Herod. 🇩🇪 Die Flucht nach ÄgyptenJosef, Maria und Jesus … Lees verder
🇳🇱 De wijzen uit het oostenWijze reizigers volgen een bijzondere ster naar Bethlehem en brengen kostbare geschenken voor het pasgeboren kind. 🇬🇧 The Wise Men from the EastWise travellers follow a remarkable star to Bethlehem and bring precious gifts for the newborn child. 🇩🇪 Die Weisen aus dem MorgenlandWeise Reisende folgen einem besonderen Stern nach … Lees verder
🇳🇱 MissionarisEen missionaris reist naar andere gebieden om een geloof of levensbeschouwing te delen en mensen te ondersteunen. In de strip bezoekt hij een dorp, spreekt met bewoners en vertrekt later weer vriendelijk. 🇬🇧 MissionaryA missionary travels to different places to share religious beliefs or provide support to local communities. In the comic, the missionary … Lees verder
🇳🇱 HeiligdomEen plek waar rust, eerbied en betekenis samenkomen. 🇬🇧 SanctuaryA place where calm, reverence and meaning come together. 🇩🇪 HeiligtumEin Ort, an dem Ruhe, Ehrfurcht und Bedeutung zusammenkommen. 🇫🇷 SanctuaireUn lieu où calme, respect et sens se rejoignent. 🇪🇸 SantuarioUn lugar donde se unen la calma, el respeto y el significado. 🇷🇺 СвятилищеМесто, где … Lees verder
🇳🇱 EredienstEen samenkomst waarin mensen samenkomen om te bidden, zingen en hun geloof te beleven. 🇬🇧 Worship serviceA gathering where people pray, sing, and express their faith together. 🇩🇪 GottesdienstEine Versammlung, in der Menschen gemeinsam beten, singen und ihren Glauben leben. 🇫🇷 CulteUne réunion où les gens prient, chantent et pratiquent leur foi ensemble. 🇪🇸 … Lees verder
🇳🇱 Het beloofde landEen plek vol hoop en overvloed waar een lange reis uiteindelijk naartoe leidt. 🇬🇧 The promised landA place of hope and abundance reached after a long and meaningful journey. 🇩🇪 Das gelobte LandEin Ort der Hoffnung und Fülle, den man nach einer langen Reise erreicht. 🇫🇷 La terre promiseUn lieu rempli d’espoir … Lees verder