Lampionnenoptocht

🇳🇱 LampionnenoptochtEen groep mensen loopt samen een route met verlichte lampionnen, meestal bij schemering of in het donker. 🇬🇧 Lantern processionA group follows a route together carrying glowing paper lanterns, usually at dusk or after darkness falls. 🇩🇪 LaternenumzugEine Gruppe geht gemeinsam mit leuchtenden Laternen eine Strecke entlang, meist in der Dämmerung oder im Dunkeln. … Lees verder

Fakkeltocht

🇳🇱 FakkeltochtTijdens deze gezamenlijke tocht dragen deelnemers brandende fakkels, bijvoorbeeld bij een herdenking, traditie of feestelijke avondbijeenkomst. 🇬🇧 Torchlight processionDuring this group walk, participants carry burning torches, often for a commemoration, traditional celebration or festive evening gathering. 🇩🇪 FackelzugBei diesem gemeinsamen Zug tragen die Teilnehmenden brennende Fackeln, etwa bei einer Gedenkveranstaltung, einem Brauch oder einer … Lees verder

Feestoptocht

🇳🇱 FeestoptochtEen feestelijke stoet trekt door straten met deelnemers, muziek of versierde voertuigen, terwijl toeschouwers langs de route kijken. 🇬🇧 Festive paradeA celebratory procession moves through streets with participants, music or decorated vehicles as spectators watch along the route. 🇩🇪 FestumzugEin festlicher Zug zieht mit Teilnehmenden, Musik oder geschmückten Fahrzeugen durch die Straßen, während Menschen … Lees verder

Bloemencorso

🇳🇱 BloemencorsoEen feestelijke optocht waarin versierde voertuigen en grote praalwagens met bloemenkunst langs het publiek trekken. 🇬🇧 Flower paradeA festive procession in which decorated vehicles and large floats covered with floral artwork pass watching crowds. 🇩🇪 BlumenkorsoEin festlicher Umzug, bei dem geschmückte Fahrzeuge und große Festwagen mit aufwendiger Blumenkunst am Publikum vorbeiziehen. 🇫🇷 Corso fleuriUn … Lees verder

Processie

🇳🇱 ProcessieEen processie is een plechtige optocht waarin gelovigen samen een religieuze traditie of viering vormgeven. 🇬🇧 Religious processionA religious procession is a solemn walk in which believers take part in a shared tradition or celebration. 🇩🇪 ProzessionEine Prozession ist ein feierlicher Umzug, bei dem Gläubige gemeinsam eine religiöse Tradition oder Feier gestalten. 🇫🇷 ProcessionUne … Lees verder

Oranjemars

🇳🇱 OranjemarsEen feestelijke stoet van supporters die samen in het oranje op weg gaan naar een wedstrijd van het Nederlands elftal. 🇬🇧 Dutch supporters’ marchA festive procession where fans walk together toward a Netherlands national team match, celebrating with songs and orange clothing. 🇩🇪 Oranje-FanmarschEin fröhlicher Fanmarsch, bei dem Unterstützer gemeinsam in Orange zum Spiel … Lees verder