Lichaam & geest gaat over de mens zelf: hoe we eruitzien, hoe we ons voelen en hoe we denken. In deze categorie vind je Toonwords die lichamelijke, mentale en innerlijke onderwerpen op een eenvoudige en herkenbare manier laten zien.
🇳🇱 WoordgrapEen woordgrap speelt creatief met taal, bijvoorbeeld door klanken of betekenissen slim te combineren. 🇬🇧 PunA pun creates humour by cleverly playing with words that sound alike or have multiple meanings. 🇩🇪 WortspielEin Wortspiel erzeugt Humor, indem es mit ähnlichen Klängen, Bedeutungen oder überraschenden sprachlichen Verbindungen spielt. 🇫🇷 Jeu de motsUn jeu de mots … Lees verder
🇳🇱 LachbuiEen plotselinge uitbarsting van vrolijkheid waarbij het lachen steeds sterker wordt en soms nauwelijks meer te stoppen is. 🇬🇧 Fit of laughterA sudden burst of amusement in which laughter grows stronger and becomes almost impossible to control. 🇩🇪 LachanfallEin plötzlicher Ausbruch von Heiterkeit, bei dem das Lachen immer stärker und kaum noch kontrollierbar wird. … Lees verder
🇳🇱 BinnenpretjeEen stil plezier dat je voor jezelf houdt en dat zomaar een glimlach kan oproepen. 🇬🇧 Private amusementA quiet moment of amusement kept to yourself, often causing an unmistakable smile. 🇩🇪 Stille FreudeEin heimliches Vergnügen, das man für sich behält und das ein Lächeln hervorlockt. 🇫🇷 Amusement intérieurUn petit plaisir que l’on garde pour … Lees verder
🇳🇱 Slappe lachEen onweerstaanbare lachbui waarbij stoppen bijna onmogelijk wordt en iedere poging om serieus te blijven juist nóg grappiger voelt. 🇬🇧 Fit of laughterAn uncontrollable burst of laughter that keeps growing until even the smallest thing seems ridiculously funny. 🇩🇪 LachkrampfEin heftiger Lachanfall, bei dem man sich kaum beruhigen kann und jeder neue Moment … Lees verder
🇳🇱 OnverschilligWie onverschillig is, toont weinig belangstelling en laat gebeurtenissen of gevoelens gemakkelijk langs zich heen gaan. 🇬🇧 IndifferentSomeone who is indifferent shows little interest or concern and remains largely unaffected by what happens around them. 🇩🇪 GleichgültigWer gleichgültig ist, zeigt wenig Interesse oder Anteilnahme und lässt sich von Ereignissen kaum beeindrucken. 🇫🇷 IndifférentUne personne … Lees verder
🇳🇱 SarcasmeEen spottende manier van spreken waarbij je vaak precies het tegenovergestelde zegt van wat je werkelijk bedoelt. 🇬🇧 SarcasmA mocking way of speaking in which the intended meaning is often the opposite of the actual words. 🇩🇪 SarkasmusEine spöttische Ausdrucksweise, bei der das Gesagte häufig das Gegenteil der eigentlichen Meinung vermittelt. 🇫🇷 SarcasmeUne manière … Lees verder
🇳🇱 GeinEen speelse grap zorgt voor onverwachte pret wanneer een waterballon door de lucht vliegt en eindigt in een flinke plens water. 🇬🇧 FunA playful prank creates an unexpected moment of amusement when a water balloon flies through the air and ends in a cheerful splash. 🇩🇪 SpaßEin verspielter Streich sorgt für unerwartete Heiterkeit, als … Lees verder
🇳🇱 GiechelenZacht en vrolijk lachen, vaak omdat iets grappig, spannend of een beetje ondeugend is. 🇬🇧 GiggleTo laugh lightly and playfully, often because something feels funny, exciting, or slightly mischievous. 🇩🇪 KichernLeise und vergnügt lachen, häufig weil etwas lustig, aufregend oder ein wenig frech wirkt. 🇫🇷 GlousserRire doucement et joyeusement, souvent parce qu’une situation semble … Lees verder
🇳🇱 SchaterlachenHeel hard en uitbundig lachen omdat iets ontzettend grappig is en je de lach nauwelijks nog kunt bedwingen. 🇬🇧 Roar with laughterTo laugh extremely loudly and freely because something is so funny that controlling the reaction becomes almost impossible. 🇩🇪 Schallend lachenSehr laut und ausgelassen lachen, weil etwas so komisch ist, dass man sich … Lees verder
🇳🇱 GrinnikenZacht en vrolijk lachen wanneer iets grappigs gebeurt, vaak met een brede glimlach en soms met een hand voor de mond. 🇬🇧 To chuckleTo laugh quietly with amusement when something funny happens, often with a warm smile that is difficult to hide. 🇩🇪 KichernLeise und vergnügt lachen, wenn etwas Lustiges passiert, wobei die Freude … Lees verder