🇳🇱 HemiolaEen ritmische hergroepering tussen twee groepen van drie en drie groepen van twee binnen dezelfde tijdsduur. 🇬🇧 HemiolaA rhythmic regrouping between two groups of three and three groups of two within the same duration. 🇩🇪 HemioleEine rhythmische Umgruppierung zwischen zwei Dreiergruppen und drei Zweiergruppen innerhalb desselben musikalischen Zeitraums. 🇫🇷 HémioleUn regroupement rythmique entre deux … Lees verder
🇳🇱 SyncopeEen ritmische verschuiving waarbij nadruk op een zwakke tel of tussen de gebruikelijke sterke tellen komt te liggen. 🇬🇧 SyncopationA rhythmic displacement that places emphasis on a weak beat or between the usual strong beats. 🇩🇪 SynkopeEine rhythmische Verschiebung, bei der eine schwache Zählzeit oder eine Stelle zwischen den üblichen Schwerpunkten betont wird. 🇫🇷 … Lees verder
🇳🇱 SforzandoEen aanwijzing om een toon of akkoord plotseling sterk te benadrukken als een duidelijk muzikaal accent. 🇬🇧 SforzandoAn instruction to give a note or chord a sudden strong emphasis as a clear musical accent. 🇩🇪 SforzandoEine Anweisung, einen Ton oder Akkord plötzlich kräftig hervorzuheben und dadurch einen deutlichen musikalischen Akzent zu setzen. 🇫🇷 SforzandoUne … Lees verder
🇳🇱 MaatsoortEen aanduiding die aangeeft hoeveel teleenheden een maat bevat en welke notenwaarde daarvoor als eenheid geldt. 🇬🇧 Time signatureAn indication specifying how many counting units a bar contains and which note value represents each unit. 🇩🇪 TaktartEine Angabe, die festlegt, wie viele Zähleinheiten ein Takt enthält und welcher Notenwert als Einheit gilt. 🇫🇷 Chiffrage … Lees verder