
🇳🇱 De ongelovige Tomas
Tomas twijfelt aan Jezus’ opstanding totdat hij Hem ontmoet en als zijn Heer en God erkent.
🇬🇧 Doubting Thomas
Thomas doubts Jesus’ resurrection until he meets him and recognises him as his Lord and God.
🇩🇪 Der ungläubige Thomas
Thomas zweifelt an Jesu Auferstehung, bis er ihn trifft und als seinen Herrn und Gott bekennt.
🇫🇷 Thomas l’incrédule
Thomas doute de la résurrection jusqu’à sa rencontre avec Jésus, qu’il reconnaît comme son Seigneur et Dieu.
🇪🇸 Tomás el incrédulo
Tomás duda de la resurrección hasta encontrarse con Jesús y reconocerlo como su Señor y Dios.
🇷🇺 Неверующий Фома
Фома сомневается в воскресении Иисуса, пока не встречает Его и не признаёт своим Господом и Богом.