In einem Tief stecken

🇳🇱 In een dip zittenIemand voelt zich een tijdlang somber, futloos of ontmoedigd. De strip laat zien hoe verdriet kan omslaan naar steun, herstel en een hoopvolle blik op de toekomst. 🇬🇧 Feeling downSomeone is going through a period of low mood, reduced motivation, or emotional exhaustion. The comic shows that support and perseverance can … Lees verder

Pandemie

🇳🇱 PandemieEen pandemie is een besmettelijke ziekte die zich over meerdere landen of werelddelen verspreidt en het dagelijks leven sterk kan beïnvloeden. 🇬🇧 PandemicA pandemic is an infectious disease that spreads across many countries or continents and can significantly affect everyday life. 🇩🇪 PandemieEine Pandemie ist eine ansteckende Krankheit, die sich über viele Länder oder … Lees verder

Krankenversicherung

🇳🇱 ZiektekostenverzekeringEen regeling die helpt om medische zorg en behandelingen betaalbaar te houden. 🇬🇧 Health InsuranceA system that helps people cover medical expenses and healthcare services. 🇩🇪 KrankenversicherungEin Schutzsystem, das medizinische Kosten und Behandlungen finanziell unterstützt. 🇫🇷 Assurance MaladieUn système qui aide à payer les soins médicaux et les traitements de santé. 🇪🇸 Seguro MédicoUn … Lees verder

Abnehmen

🇳🇱 AfvallenDe stickman sport fanatiek, rent buiten door het park en kijkt uiteindelijk trots naar de weegschaal. 🇬🇧 Losing weightThe stickman exercises actively, runs through a sunny park and happily checks the scale afterward. 🇩🇪 AbnehmenDer Stickman trainiert motiviert, läuft draußen im Park und freut sich später über die Waage. 🇫🇷 Perdre du poidsLe personnage … Lees verder

Lungenentzündung

🇳🇱 LongontstekingEen aandoening waarbij de longen ontstoken raken en het lichaam extra hard moet werken om goed te kunnen ademen. 🇬🇧 PneumoniaA condition where the lungs become inflamed and breathing requires more effort than usual. 🇩🇪 LungenentzündungEine Erkrankung, bei der die Lungen sich entzünden und das Atmen spürbar schwerer wird. 🇫🇷 PneumonieUne affection où les … Lees verder

Röteln

🇳🇱 Rode hondEen milde infectieziekte waarbij kleine rode vlekjes op de huid verschijnen en na enkele dagen langzaam weer verdwijnen. 🇬🇧 RubellaA mild infection that creates tiny red spots on the skin and usually fades gently over the course of a few days. 🇩🇪 RötelnEine leichte Erkrankung, die feine rote Flecken verursacht, welche nach kurzer … Lees verder

Windpocken

🇳🇱 WaterpokkenEen aandoening waarbij kleine rode blaasjes op de huid verschijnen en meestal vanzelf weer verdwijnen. 🇬🇧 ChickenpoxA common illness marked by small itchy spots that spread across the skin and heal over time. 🇩🇪 WindpockenEine typische Kinderkrankheit, bei der juckende Pusteln auftreten und schließlich verkrusten. 🇫🇷 VaricelleUne maladie fréquente caractérisée par de petites taches … Lees verder

Heilung

🇳🇱 GenezingEen moment waarop lichaam of geest weer kracht vindt en vooruit durft te bewegen. 🇬🇧 HealingA gentle process where strength quietly returns step by step. 🇩🇪 HeilungEine Phase, in der Körper oder Geist Ruhe finden und sich erneuern. 🇫🇷 GuérisonUn temps où l’équilibre revient doucement dans le corps ou l’esprit. 🇪🇸 SanaciónUn proceso en … Lees verder

Pilzinfektion

🇳🇱 SchimmelinfectieEen kleine irritatie kan soms laten zien dat je huid even extra zorg nodig heeft. 🇬🇧 Fungal infectionA small skin issue can signal that it’s time for gentle attention. 🇩🇪 PilzinfektionEine Hautveränderung kann zeigen, dass etwas mehr Pflege nötig ist. 🇫🇷 Infection fongiqueUn souci sur la peau peut indiquer qu’un soin calme est nécessaire. … Lees verder