🇳🇱 HuidziekteEen kleine verandering op de huid kan soms veel vertellen over je gezondheid. 🇬🇧 Skin diseaseA skin issue can show up suddenly and ask for a bit of extra care. 🇩🇪 HautkrankheitEine Veränderung der Haut kann aufmerksam machen und etwas Pflege verlangen. 🇫🇷 Maladie de la peauUn changement sur la peau peut surprendre et … Lees verder
🇳🇱 KraamvrouwEen periode waarin herstel, rust en warme zorg centraal staan na de geboorte. 🇬🇧 Postpartum womanA time filled with healing, tenderness and small new beginnings around her. 🇩🇪 WöchnerinEine Phase, in der Ruhe, Unterstützung und liebevolle Fürsorge im Mittelpunkt stehen. 🇫🇷 Femme en postpartumUn moment où repos, attention et douceur accompagnent les premiers jours … Lees verder
🇳🇱 DwangbuisEen stevig kledingstuk dat vroeger werd gebruikt om iemands armen te fixeren ter bescherming in zorginstellingen. 🇬🇧 StraitjacketA strong garment historically used to restrain a person’s arms in medical or psychiatric care settings. 🇩🇪 ZwangsjackeEin spezielles Kleidungsstück, das früher zur Fixierung der Arme in medizinischen Einrichtungen diente. 🇫🇷 Camisaole de forceUn vêtement résistant utilisé … Lees verder
🇳🇱 Psychische inrichtingEen instelling waar mensen professionele hulp krijgen voor mentale gezondheid en herstel in een beschermde omgeving. 🇬🇧 Psychiatric institutionA facility where individuals receive structured mental health care, guidance, and support in a supervised setting. 🇩🇪 Psychiatrische EinrichtungEine Einrichtung, in der Menschen therapeutische Unterstützung und medizinische Betreuung für ihre seelische Gesundheit erhalten. 🇫🇷 Établissement … Lees verder
🇳🇱 Verwijzing (medisch)Een officieel document waarmee een patiënt wordt doorgestuurd naar een specialist of andere zorginstantie voor verdere behandeling. 🇬🇧 Medical referralAn official document that sends a patient to a specialist or healthcare institution for further treatment. 🇩🇪 Ärztliche ÜberweisungEin offizielles Dokument, mit dem ein Patient zu einem Facharzt oder einer anderen medizinischen Einrichtung weitergeleitet … Lees verder
🇳🇱 OngezondVerwijst naar gewoontes of keuzes die je lichaam minder goed laten functioneren. 🇬🇧 UnhealthyDescribes habits or choices that make your body work less efficiently. 🇩🇪 UngesundBezieht sich auf Verhaltensweisen oder Entscheidungen, die dem Körper schaden. 🇫🇷 MalsainDécrit des habitudes ou choix qui réduisent le bon fonctionnement du corps. 🇪🇸 InsalubreSe refiere a hábitos o … Lees verder
🇳🇱 BevolkingsonderzoekEen onderzoek dat mensen helpt om gezondheidsproblemen vroeg op te sporen via eenvoudige controles. 🇬🇧 ScreeningA check that helps people detect health issues early through simple medical tests. 🇩🇪 VorsorgeuntersuchungEine Untersuchung, die Menschen unterstützt, Gesundheitsprobleme früh mit klaren Tests zu erkennen. 🇫🇷 DépistageUn examen qui aide les gens à repérer tôt certains problèmes de … Lees verder
🇳🇱 ZwaargewondZwaargewond laat een situatie zien waarin iemand duidelijke en ernstige verwondingen heeft opgelopen. 🇬🇧 Seriously injuredSeriously injured describes a moment where someone suffers heavy injuries requiring clear care. 🇩🇪 Schwer verletztSchwer verletzt beschreibt eine Lage, in der jemand deutliche und ernste Verletzungen erleidet. 🇫🇷 Gravement blesséGravement blessé montre une situation où une personne subit … Lees verder
🇳🇱 VezelrijkVoeding met veel vezels geeft je lichaam een rustig, sterk en tevreden gevoel gedurende de dag. 🇬🇧 High-fiberFood rich in fiber helps your body feel lighter, steadier and pleasantly balanced. 🇩🇪 BallaststoffreichEssen mit vielen Ballaststoffen sorgt für ein ruhiges und angenehm gestärktes Körpergefühl. 🇫🇷 Riche en fibresUne alimentation riche en fibres apporte une sensation … Lees verder
🇳🇱 BlessureEen blessure ontstaat wanneer een onverwachte beweging het lichaam ineens overbelast. 🇬🇧 InjuryAn injury occurs when sudden strain pushes the body beyond normal limits. 🇩🇪 VerletzungEine Verletzung entsteht wenn plötzliche Belastung den Körper deutlich überfordert. 🇫🇷 BlessureUne blessure apparaît lorsque un mouvement soudain dépasse les limites du corps. 🇪🇸 LesiónUna lesión surge cuando un … Lees verder