Gedrag gaat over hoe mensen en dieren zich gedragen in verschillende situaties. In deze categorie vind je Toonwords die gedragsvormen en gedragsgerelateerde begrippen op een eenvoudige en herkenbare manier uitleggen.
🇳🇱 VerslaafdSteeds weer hetzelfde willen doen, zelfs als het niet goed voelt. 🇬🇧 AddictedWanting something again and again, even when it causes problems. 🇩🇪 SüchtigEin starkes Verlangen, das sich immer wieder aufdrängt. 🇫🇷 AccroUn besoin constant qui revient malgré les conséquences. 🇪🇸 AdictoUn impulso repetido que resulta difícil de controlar. 🇷🇺 ЗависимыйПостоянная тяга, от которой … Lees verder
🇳🇱 SchapengedragHet volgen van de groep zonder zelf na te denken voelt soms veilig, maar niet altijd juist. 🇬🇧 Herd BehaviorFollowing the crowd without thinking can feel safe, yet it does not always lead the right way. 🇩🇪 HerdenverhaltenDer Gruppe blind zu folgen wirkt sicher, führt aber nicht immer zum richtigen Weg. 🇫🇷 Comportement grégaireSuivre … Lees verder
🇳🇱 HaastigSnel en zonder rust handelen, vaak met kleine foutjes door de drukte. 🇬🇧 HastyActing quickly without much care, sometimes leading to small mistakes. 🇩🇪 HastigSchnell und ohne Ruhe handeln, wodurch leicht Fehler entstehen. 🇫🇷 PresséAgir rapidement sans prendre le temps, avec parfois des erreurs. 🇪🇸 ApresuradoActuar con prisa, lo que puede causar pequeños errores. … Lees verder
🇳🇱 HinderenIets of iemand tegenhouden waardoor iets minder soepel verloopt. 🇬🇧 HinderTo get in the way and make something more difficult to do. 🇩🇪 BehindernEtwas erschweren oder jemanden im Handeln aufhalten. 🇫🇷 GênerEmpêcher ou ralentir une action de manière gênante. 🇪🇸 MolestarInterferir y hacer que algo resulte más complicado de realizar. 🇷🇺 МешатьСоздавать препятствия и … Lees verder
🇳🇱 PronkenOp een opvallende manier laten zien waar trots op wordt gevoeld, vaak om indruk te maken op anderen. 🇬🇧 Show offTo display something proudly in a noticeable way to attract attention or admiration from others. 🇩🇪 AngebenEtwas auffällig zeigen, um Eindruck zu machen oder bewundert zu werden. 🇫🇷 Se vanterMontrer avec fierté quelque chose … Lees verder
🇳🇱 Het goede voorbeeld zijnDoor zelf goed gedrag te tonen, inspireert dit anderen om hetzelfde te doen. 🇬🇧 To set a good exampleBy acting positively, others are encouraged to follow and do the same. 🇩🇪 Ein gutes Beispiel gebenGutes Verhalten zeigt anderen, wie man richtig handelt und motiviert zum Nachahmen. 🇫🇷 Donner le bon exempleAgir … Lees verder
🇳🇱 PochenOpscheppen over iets om indruk te maken op anderen. 🇬🇧 BoastTo proudly talk about something in order to impress other people. 🇩🇪 PrahlenSich über etwas rühmen, um bei anderen Eindruck zu machen. 🇫🇷 Se vanterParler avec fierté de quelque chose pour impressionner les autres. 🇪🇸 AlardearHablar con orgullo de algo para impresionar a otras … Lees verder
🇳🇱 RebelIemand die regels of gezag uitdaagt en bewust een eigen weg kiest. 🇬🇧 RebelA person who challenges rules or authority and chooses to follow their own path. 🇩🇪 RebellEine Person, die Regeln oder Autorität hinterfragt und bewusst ihren eigenen Weg geht. 🇫🇷 RebelleUne personne qui défie les règles ou l’autorité et préfère suivre son … Lees verder
🇳🇱 StrafEen moment waarop iemand verantwoordelijkheid neemt voor gedrag dat niet past binnen de regels of afspraken. 🇬🇧 PunishmentA consequence given to remind someone of rules and to encourage better choices next time. 🇩🇪 StrafeEine Maßnahme, die gezeigt wird, wenn jemand gegen Regeln verstößt und daraus lernen soll. 🇫🇷 PunitionUne conséquence appliquée lorsque une règle … Lees verder
🇳🇱 EerlijkIn deze houding laat je duidelijk zien wat klopt, waardoor anderen je gemakkelijk kunnen vertrouwen en situaties rustiger verlopen. 🇬🇧 HonestIn this approach you share the truth openly, creating a sense of clarity that makes interactions feel lighter and more balanced. 🇩🇪 EhrlichMit dieser Haltung zeigst du offen, was stimmt, wodurch Gespräche einfacher werden … Lees verder