🇳🇱 Sul ponticello
Een speelwijze waarbij je dicht bij de kam strijkt voor een boventoonrijke, vaak scherpere of metaalachtige klank.
🇬🇧 Sul ponticello
A technique of bowing close to the bridge to produce an overtone-rich, often sharper or metallic sound.
🇩🇪 Sul ponticello
Eine Spielweise nahe am Steg, die einen obertonreichen und häufig schärferen oder metallisch klingenden Ton erzeugt.
🇫🇷 Sul ponticello
Une technique qui consiste à jouer près du chevalet pour produire un son riche en harmoniques, souvent métallique.
🇪🇸 Sul ponticello
Una técnica de arco cerca del puente que produce un sonido rico en armónicos, a menudo más agudo o metálico.
🇷🇺 Суль понтичелло
Приём ведения смычка близко к подставке, создающий насыщенное обертонами звучание, часто более резкое или металлическое.