🇳🇱 TalkboxEen effectapparaat dat instrumentgeluid via een slang naar de mond voert, waar de mondvorm de klank verandert. 🇬🇧 Talk boxAn effect that sends instrument sound through a tube to the mouth, whose shape changes its tone. 🇩🇪 TalkboxEin Effektgerät, das Instrumentenklang durch einen Schlauch zum Mund leitet, dessen Form den Klang verändert. 🇫🇷 TalkboxUn … Lees verder
🇳🇱 Sul ponticelloEen speelwijze waarbij je dicht bij de kam strijkt voor een boventoonrijke, vaak scherpere of metaalachtige klank. 🇬🇧 Sul ponticelloA technique of bowing close to the bridge to produce an overtone-rich, often sharper or metallic sound. 🇩🇪 Sul ponticelloEine Spielweise nahe am Steg, die einen obertonreichen und häufig schärferen oder metallisch klingenden Ton … Lees verder
🇳🇱 BeltingEen zangstijl met een krachtige, heldere en spraakachtige klank, vaak toegepast in musicals en pop. 🇬🇧 BeltingA singing style with a powerful, bright, speech-like tone, often used in musicals and pop. 🇩🇪 BeltingEin Gesangsstil mit kräftigem, hellem und sprechähnlichem Klang, der häufig in Musicals und Popmusik eingesetzt wird. 🇫🇷 BeltingUn style de chant au … Lees verder
🇳🇱 FalsetEen lichte zangstem in een hoog register, vaak met een ijlere klank dan de gewone borststem. 🇬🇧 FalsettoA light singing voice in a high register, often thinner in tone than the usual chest voice. 🇩🇪 FalsettEine leichte Singstimme in hoher Lage, deren Klang häufig dünner als der gewöhnliche Bruststimmklang wirkt. 🇫🇷 FalsettoUne voix chantée … Lees verder
🇳🇱 BugelEen koperblaasinstrument met ventielen en een brede conische boring dat een warme, ronde klank heeft. 🇬🇧 FlugelhornA valved brass instrument with a broad conical bore that produces a warm, rounded musical tone. 🇩🇪 FlügelhornEin Blechblasinstrument mit Ventilen und weiter konischer Bohrung, das einen warmen, runden Klang erzeugt. 🇫🇷 BugleUn instrument à vent en cuivre … Lees verder
🇳🇱 OrkestratieHet verdelen en uitwerken van muzikale partijen over orkestinstrumenten, rekening houdend met hun klank en mogelijkheden. 🇬🇧 OrchestrationThe allocation and development of musical parts across orchestral instruments, considering their sound and playing capabilities. 🇩🇪 OrchestrierungDas Verteilen und Ausarbeiten musikalischer Stimmen für Orchesterinstrumente unter Berücksichtigung ihres Klangs und ihrer Möglichkeiten. 🇫🇷 OrchestrationLa répartition et l’élaboration … Lees verder
🇳🇱 GeluidsdemperEen hulpmiddel dat bij een muziekinstrument de klankkleur verandert en vaak ook het volume vermindert. 🇬🇧 MuteA device that changes a musical instrument's tone colour and often also reduces its volume. 🇩🇪 DämpferEin Hilfsmittel, das bei einem Musikinstrument die Klangfarbe verändert und häufig auch die Lautstärke verringert. 🇫🇷 SourdineUn accessoire qui modifie le timbre … Lees verder