Lichaam & geest gaat over de mens zelf: hoe we eruitzien, hoe we ons voelen en hoe we denken. In deze categorie vind je Toonwords die lichamelijke, mentale en innerlijke onderwerpen op een eenvoudige en herkenbare manier laten zien.
🇳🇱 DwangbuisEen stevig kledingstuk dat vroeger werd gebruikt om iemands armen te fixeren ter bescherming in zorginstellingen. 🇬🇧 StraitjacketA strong garment historically used to restrain a person’s arms in medical or psychiatric care settings. 🇩🇪 ZwangsjackeEin spezielles Kleidungsstück, das früher zur Fixierung der Arme in medizinischen Einrichtungen diente. 🇫🇷 Camisaole de forceUn vêtement résistant utilisé … Lees verder
🇳🇱 Psychische inrichtingEen instelling waar mensen professionele hulp krijgen voor mentale gezondheid en herstel in een beschermde omgeving. 🇬🇧 Psychiatric institutionA facility where individuals receive structured mental health care, guidance, and support in a supervised setting. 🇩🇪 Psychiatrische EinrichtungEine Einrichtung, in der Menschen therapeutische Unterstützung und medizinische Betreuung für ihre seelische Gesundheit erhalten. 🇫🇷 Établissement … Lees verder
🇳🇱 Verwijzing (medisch)Een officieel document waarmee een patiënt wordt doorgestuurd naar een specialist of andere zorginstantie voor verdere behandeling. 🇬🇧 Medical referralAn official document that sends a patient to a specialist or healthcare institution for further treatment. 🇩🇪 Ärztliche ÜberweisungEin offizielles Dokument, mit dem ein Patient zu einem Facharzt oder einer anderen medizinischen Einrichtung weitergeleitet … Lees verder
🇳🇱 AlcoholEen stof die in dranken zit en invloed heeft op stemming, gedrag en reactievermogen. 🇬🇧 AlcoholA substance found in drinks that affects mood, behavior, and reaction speed. 🇩🇪 AlkoholEine Substanz in Getränken, die Stimmung, Verhalten und Reaktionsfähigkeit beeinflusst. 🇫🇷 AlcoolUne substance présente dans certaines boissons qui modifie l’humeur, le comportement et les réflexes. 🇪🇸 … Lees verder
🇳🇱 DoorzettingsvermogenBlijven doorgaan ondanks tegenslag en telkens opnieuw de moed vinden om verder te bouwen. 🇬🇧 PerseveranceContinuing with steady determination even when progress feels slow or obstacles appear. 🇩🇪 DurchhaltevermögenDie innere Kraft, trotz Schwierigkeiten nicht aufzugeben und beharrlich weiterzumachen. 🇫🇷 PersévéranceLa capacité de continuer avec constance malgré les épreuves et les moments difficiles. 🇪🇸 PerseveranciaLa … Lees verder
🇳🇱 JaloezieEen knagend gevoel dat ontstaat wanneer iemand anders iets heeft wat gewenst wordt. 🇬🇧 JealousyA restless feeling that appears when someone else has something desired. 🇩🇪 EifersuchtEin unangenehmes Gefühl, wenn andere etwas besitzen, das man selbst gern hätte. 🇫🇷 JalousieUn sentiment troublant ressenti face à l’avantage ou au bonheur d’autrui. 🇪🇸 CelosUna emoción incómoda … Lees verder
🇳🇱 SchaamteEen gevoel dat opkomt wanneer iets ongemakkelijk of pijnlijk zichtbaar wordt. 🇬🇧 ShameA feeling that arises when something awkward or painful becomes visible. 🇩🇪 SchamEin Gefühl, das entsteht, wenn etwas Peinliches bemerkt wird. 🇫🇷 HonteUn sentiment qui apparaît face à une situation embarrassante. 🇪🇸 VergüenzaUna emoción que surge cuando algo resulta incómodo o humillante. … Lees verder
🇳🇱 VerrassingEen onverwacht moment dat ineens kleur geeft aan de dag en emoties losmaakt. 🇬🇧 SurpriseAn unexpected moment that suddenly brightens the day and sparks emotion. 🇩🇪 ÜberraschungEin unerwarteter Moment, der den Tag auf einmal lebendiger macht. 🇫🇷 SurpriseUn moment inattendu qui apporte soudainement de la joie et de l’émotion. 🇪🇸 SorpresaUn momento inesperado que … Lees verder
🇳🇱 AngstEen spannend en beklemmend gevoel dat ontstaat bij gevaar of onzekerheid. 🇬🇧 FearA tense and uneasy feeling that appears when something seems threatening or unknown. 🇩🇪 AngstEin starkes Gefühl der Unsicherheit, das bei Gefahr oder Ungewissheit entsteht. 🇫🇷 PeurUne émotion intense ressentie face au danger ou à l’inconnu. 🇪🇸 MiedoUna sensación inquietante que surge … Lees verder
🇳🇱 BoosheidEen krachtige emotie die opkomt wanneer grenzen worden overschreden of iets onrechtvaardig voelt. 🇬🇧 AngerA strong emotion that rises when something feels unfair or deeply frustrating. 🇩🇪 WutEin intensives Gefühl, das entsteht, wenn Regeln verletzt oder Erwartungen enttäuscht werden. 🇫🇷 ColèreUne émotion vive qui apparaît face à l’injustice ou à la frustration. 🇪🇸 IraUna … Lees verder