Lichaam & geest gaat over de mens zelf: hoe we eruitzien, hoe we ons voelen en hoe we denken. In deze categorie vind je Toonwords die lichamelijke, mentale en innerlijke onderwerpen op een eenvoudige en herkenbare manier laten zien.
🇳🇱 Een kort lontje hebbenSnel boos worden zonder veel aanleiding en fel reageren op kleine dingen. 🇬🇧 To have a short fuseGetting angry quickly and reacting strongly even when the situation is minor. 🇩🇪 Eine kurze Zündschnur habenSchnell wütend werden und heftig auf kleine Auslöser reagieren. 🇫🇷 Avoir la mèche courteSe mettre en colère très … Lees verder
🇳🇱 HinderenIets of iemand tegenhouden waardoor iets minder soepel verloopt. 🇬🇧 HinderTo get in the way and make something more difficult to do. 🇩🇪 BehindernEtwas erschweren oder jemanden im Handeln aufhalten. 🇫🇷 GênerEmpêcher ou ralentir une action de manière gênante. 🇪🇸 MolestarInterferir y hacer que algo resulte más complicado de realizar. 🇷🇺 МешатьСоздавать препятствия и … Lees verder
🇳🇱 WaarnemenBewust kijken en details opmerken die anders snel voorbijgaan. 🇬🇧 ObserveTo carefully notice what is happening by paying close attention. 🇩🇪 WahrnehmenMit Aufmerksamkeit Dinge erkennen und Eindrücke bewusst aufnehmen. 🇫🇷 ObserverRegarder avec attention pour comprendre ce qui se passe autour. 🇪🇸 ObservarMirar con atención para captar detalles importantes del entorno. 🇷🇺 НаблюдатьВнимательно следить и … Lees verder
🇳🇱 DragenHet verplaatsen of ondersteunen van iets met het lichaam of de handen. 🇬🇧 CarryingHolding or moving something while supporting its weight with your body or hands. 🇩🇪 TragenEtwas mit dem Körper oder den Händen halten und dabei sein Gewicht unterstützen. 🇫🇷 PorterSoutenir ou déplacer quelque chose en utilisant son corps ou ses bras. 🇪🇸 … Lees verder
🇳🇱 ZwaaienEen simpele beweging met de hand om iemand te begroeten of afscheid te nemen. 🇬🇧 WavingA friendly hand motion used to greet someone or say goodbye from a distance. 🇩🇪 WinkenEine freundliche Handbewegung, um jemanden zu begrüßen oder sich zu verabschieden. 🇫🇷 Faire signe de la mainUn geste simple de la main pour saluer … Lees verder
🇳🇱 PronkenOp een opvallende manier laten zien waar trots op wordt gevoeld, vaak om indruk te maken op anderen. 🇬🇧 Show offTo display something proudly in a noticeable way to attract attention or admiration from others. 🇩🇪 AngebenEtwas auffällig zeigen, um Eindruck zu machen oder bewundert zu werden. 🇫🇷 Se vanterMontrer avec fierté quelque chose … Lees verder
🇳🇱 BevrijdingHet moment waarop beperking verdwijnt en vrijheid voelbaar wordt. 🇬🇧 LiberationA powerful feeling of breaking free from control or confinement. 🇩🇪 BefreiungDer Augenblick, in dem Fesseln gelöst werden und Freiheit entsteht. 🇫🇷 LibérationUn instant fort où l’on se libère et retrouve son indépendance. 🇪🇸 LiberaciónEl momento en que alguien deja atrás límites y siente … Lees verder
🇳🇱 SkeletHet skelet vormt de stevige basis van het lichaam en beschermt belangrijke organen. 🇬🇧 SkeletonThe skeleton gives structure to the body and supports movement in a fascinating way. 🇩🇪 SkelettDas Skelett hält den Körper aufrecht und schützt empfindliche Organe im Inneren. 🇫🇷 SqueletteLe squelette soutient le corps et permet des mouvements fluides au quotidien. … Lees verder
🇳🇱 UitzichtloosEen situatie zonder duidelijke oplossing waarin hoop ver weg lijkt. 🇬🇧 HopelessA feeling where no solution is visible and hope seems far away. 🇩🇪 AussichtslosEine Lage ohne erkennbare Lösung, in der Hoffnung schwindet. 🇫🇷 Sans issueUne situation où aucune solution n’est visible et tout semble bloqué. 🇪🇸 Sin salidaUn estado donde no hay solución … Lees verder
🇳🇱 PuberEen jongere in de overgang van kind naar volwassene, met veel veranderingen. 🇬🇧 TeenagerA young person between childhood and adulthood, experiencing many changes. 🇩🇪 JugendlicherEine junge Person zwischen Kindheit und Erwachsensein mit vielen Veränderungen. 🇫🇷 AdolescentUne personne entre l’enfance et l’âge adulte avec de nombreux changements. 🇪🇸 AdolescenteUna persona entre la niñez y la … Lees verder