Tony Woodstick - Webmaster & info 🇳🇱 SchimmelinfectieEen kleine irritatie kan soms laten zien dat je huid even extra zorg nodig heeft. 🇬🇧 Fungal infectionA small skin issue can signal that it’s time for gentle attention. 🇩🇪 PilzinfektionEine Hautveränderung kann zeigen, dass etwas mehr Pflege nötig ist. 🇫🇷 Infection fongiqueUn souci sur la peau peut indiquer qu’un soin calme est nécessaire. … Lees verder
🇳🇱 FotolijstjeEen klein lijstje kan een warme herinnering zichtbaar en dichtbij houden. 🇬🇧 Picture frameA simple frame can keep a meaningful moment clearly in view. 🇩🇪 BilderrahmenEin kleiner Rahmen kann eine schöne Erinnerung gut sichtbar bewahren. 🇫🇷 Cadre photoUn cadre peut garder un doux souvenir bien en vue pour longtemps. 🇪🇸 Marco de fotosUn marco … Lees verder
🇳🇱 HuidziekteEen kleine verandering op de huid kan soms veel vertellen over je gezondheid. 🇬🇧 Skin diseaseA skin issue can show up suddenly and ask for a bit of extra care. 🇩🇪 HautkrankheitEine Veränderung der Haut kann aufmerksam machen und etwas Pflege verlangen. 🇫🇷 Maladie de la peauUn changement sur la peau peut surprendre et … Lees verder
🇳🇱 ZuigelingEen klein mensje dat vooral rust, warmte en zorg nodig heeft in de eerste periode van het leven. 🇬🇧 InfantA tiny human who depends on gentle care and comfort during the earliest stages of growing. 🇩🇪 SäuglingEin kleines Wesen, das in den ersten Monaten besonders viel Nähe und Fürsorge braucht. 🇫🇷 NourrissonUn tout-petit qui … Lees verder
🇳🇱 Het juiste pad bewandelenEen keuze maken die rust geeft en helpt om stap voor stap vooruit te gaan. 🇬🇧 Walking the right pathChoosing a direction that feels steady and supports clear progress. 🇩🇪 Den richtigen Weg gehenEinen Weg wählen, der Klarheit bringt und beim Weiterkommen hilft. 🇫🇷 Suivre le bon cheminChoisir une voie qui … Lees verder
🇳🇱 RompertjeEen zacht kledingstuk dat een baby warm en comfortabel houdt tijdens elke beweging. 🇬🇧 OnesieA cozy piece of baby clothing that makes changing and dressing quick and easy. 🇩🇪 StrampelanzugEin bequemes Kleidungsstück, das einem Baby freie Bewegung und Wärme bietet. 🇫🇷 Body bébéUn vêtement doux qui garde un bébé bien au chaud et libre … Lees verder
🇳🇱 LedikantEen ledikant biedt een veilige en rustige plek waar een baby heerlijk kan slapen. 🇬🇧 CribA crib gives a newborn a cozy and protected space to rest peacefully. 🇩🇪 KinderbettEin Kinderbett schenkt einem Baby einen geborgenen Ort zum Schlafen. 🇫🇷 Lit bébéUn lit bébé offre un endroit calme et sûr où un tout-petit peut … Lees verder
🇳🇱 KraamverzorgendeEen kraamverzorgende helpt een gezin liefdevol op weg in de eerste dagen na de geboorte. 🇬🇧 Maternity nurseA maternity nurse offers warm support in the first days after a baby arrives. 🇩🇪 WochenbettpflegerinEine Wochenbettpflegerin begleitet die Familie fürsorglich in den ersten Tagen nach der Geburt. 🇫🇷 Auxiliaire de puéricultureUne auxiliaire de puériculture soutient la … Lees verder
🇳🇱 KraamvrouwEen periode waarin herstel, rust en warme zorg centraal staan na de geboorte. 🇬🇧 Postpartum womanA time filled with healing, tenderness and small new beginnings around her. 🇩🇪 WöchnerinEine Phase, in der Ruhe, Unterstützung und liebevolle Fürsorge im Mittelpunkt stehen. 🇫🇷 Femme en postpartumUn moment où repos, attention et douceur accompagnent les premiers jours … Lees verder
🇳🇱 Rein en onreinTwee uitersten die laten zien hoe belangrijk onderscheid is in het dagelijks leven. 🇬🇧 Clean and uncleanA pair of opposites that reminds us how choices shape clarity and confusion. 🇩🇪 Rein und unreinZwei Gegensätze, die zeigen, wie Ordnung und Chaos door Entscheidungen entstehen. 🇫🇷 Pur et impurDeux notions qui illustrent comment tri … Lees verder