🇳🇱 Achter iemands rug om praten
Iemand bespreken zonder dat die persoon het weet, vaak met een fluisterende toon.
🇬🇧 To talk behind someone’s back
Speaking about someone secretly while they are not present, often in a negative way.
🇩🇪 Hinter jemandes Rücken reden
Über eine Person sprechen, ohne dass sie es mitbekommt, meist heimlich oder kritisch.
🇫🇷 Parler dans le dos de quelqu’un
Discuter de quelqu’un en son absence, souvent de manière discrète ou peu respectueuse.
🇪🇸 Hablar a espaldas de alguien
Comentar sobre alguien sin que esté presente, a menudo en secreto o con kritiek.
🇷🇺 Говорить за чьей-то спиной
Обсуждать человека без его ведома, обычно скрытно или неодобрительно.