
🇳🇱 Kaarden
Losse textielvezels met tanden of borstels uit elkaar halen en ordenen om ze voor te bereiden op het spinnen.
🇬🇧 Card
Use toothed tools or brushes to separate and arrange loose textile fibres in preparation for spinning.
🇩🇪 Kardieren
Lose Textilfasern mit gezahnten Werkzeugen oder Bürsten trennen und ausrichten, um sie auf das Spinnen vorzubereiten.
🇫🇷 Carder
Séparer et ordonner des fibres textiles à l’aide de brosses dentées pour les préparer à être filées.
🇪🇸 Cardar
Separar y ordenar fibras textiles sueltas con herramientas dentadas o cepillos para prepararlas para el hilado.
🇷🇺 Кардочесать
Разделять и упорядочивать текстильные волокна зубчатыми щётками, чтобы подготовить их к прядению.