
🇳🇱 Jozef wordt verkocht als slaaf
Jozefs broers verkopen hem aan handelaren, waarna hij als slaaf naar Egypte wordt gebracht en zijn familie achterlaat.
🇬🇧 Joseph is sold into slavery
Joseph's brothers sell him to traders, who take him to Egypt as a slave, separating him from his family.
🇩🇪 Josef wird als Sklave verkauft
Josefs Brüder verkaufen ihn an Händler, die ihn als Sklaven nach Ägypten bringen und von seiner Familie trennen.
🇫🇷 Joseph est vendu comme esclave
Les frères de Joseph le vendent à des marchands qui l’emmènent comme esclave en Égypte, loin des siens.
🇪🇸 José es vendido como esclavo
Los hermanos de José lo venden a unos mercaderes, que lo llevan como esclavo a Egipto, lejos de su familia.
🇷🇺 Иосифа продают в рабство
Братья продают Иосифа торговцам, которые увозят его в Египет как раба, разлучив с семьёй и родным домом.