🇳🇱 Filmklapper
Een bord met klaplat waarmee een opname wordt aangeduid en beeld en apart opgenomen geluid kunnen worden gesynchroniseerd.
🇬🇧 Clapperboard
A board with a hinged clapper used to identify a take and synchronize picture with separately recorded sound.
🇩🇪 Filmklappe
Eine Tafel mit Klappleiste, die Aufnahmen kennzeichnet und das Synchronisieren von Bild und getrennt aufgenommenem Ton ermöglicht.
🇫🇷 Clap de cinéma
Un clap articulé qui identifie une prise et permet de synchroniser l’image avec le son enregistré séparément.
🇪🇸 Claqueta
Una tabla con listón articulado que identifica una toma y permite sincronizar la imagen con el sonido grabado aparte.
🇷🇺 Кинохлопушка
Доска с хлопающей планкой, обозначающая дубль и помогающая синхронизировать изображение с отдельно записанным звуком.