🇳🇱 DecenniaDe strip laat zien hoe een mensenleven zich over lange perioden ontwikkelt. Elke scène vertegenwoordigt een andere fase waarin tijd, omgeving en dagelijkse bezigheden veranderen, waardoor duidelijk wordt dat tientallen jaren ongemerkt voorbijgaan. 🇬🇧 DecadesThe comic shows how life unfolds over long periods of time. Each scene represents a different stage, highlighting how people, … Lees verder
🇳🇱 GevolgEen actie leidt tot een resultaat dat zichtbaar wordt na wat eerder gebeurde. 🇬🇧 ConsequenceAn action produces a result that appears after an earlier event has taken place. 🇩🇪 FolgeEine Handlung führt zu einem Ergebnis, das als Wirkung später sichtbar wird. 🇫🇷 ConséquenceUne action provoque un résultat qui apparaît après un événement précédent. 🇪🇸 … Lees verder
🇳🇱 ToenameIets wordt geleidelijk groter, sterker of talrijker naarmate de tijd voorbijgaat. 🇬🇧 IncreaseSomething becomes larger, stronger, or more noticeable over a period of time. 🇩🇪 ZunahmeEtwas wird mit der Zeit größer, stärker oder deutlicher wahrnehmbar. 🇫🇷 AugmentationQuelque chose devient progressivement plus important ou plus visible avec le temps. 🇪🇸 AumentoAlgo se vuelve más grande, … Lees verder
🇳🇱 RevolutieEen groep stickmannen trekt met fakkels naar een groot kasteel terwijl later muren worden afgebroken en iedereen samen feestviert op het plein. 🇬🇧 RevolutionStick figures march toward a castle, break down heavy walls, and celebrate together after big changes sweep through the city. 🇩🇪 RevolutionMehrere Strichfiguren ziehen zum Schloss, reißen Mauern ein und feiern … Lees verder
🇳🇱 OpstandEen groep stickmannen verzamelt zich voor het gemeentehuis en laat luid hun onvrede zien tijdens een grote bijeenkomst. 🇬🇧 RebellionCrowds of stick figures run through the streets with flags while barriers fall over during a dramatic protest march. 🇩🇪 AufstandMehrere Stickmänner rennen jubelnd durch die Straße und zeigen ihren Widerstand mit wehenden Fahnen. 🇫🇷 … Lees verder
🇳🇱 OvergangEen verandering van de ene situatie naar de andere, vaak als een vloeiende beweging tussen twee momenten. 🇬🇧 TransitionA smooth shift from one state or phase into another, connecting moments in a natural flow. 🇩🇪 ÜbergangEin Wechsel von einem Zustand in einen anderen, oft als fließende Bewegung dargestellt. 🇫🇷 TransitionUn passage progressif d’une situation … Lees verder
🇳🇱 PuberEen jongere in de overgang van kind naar volwassene, met veel veranderingen. 🇬🇧 TeenagerA young person between childhood and adulthood, experiencing many changes. 🇩🇪 JugendlicherEine junge Person zwischen Kindheit und Erwachsensein mit vielen Veränderungen. 🇫🇷 AdolescentUne personne entre l’enfance et l’âge adulte avec de nombreux changements. 🇪🇸 AdolescenteUna persona entre la niñez y la … Lees verder
🇳🇱 VrijlatingHet moment waarop iemand weer vrijheid krijgt en een afgesloten periode achter zich laat. 🇬🇧 ReleaseThe moment when someone regains freedom and leaves a closed period behind. 🇩🇪 FreilassungDer Moment, in dem jemand wieder Freiheit erhält und eine abgeschlossene Zeit hinter sich lässt. 🇫🇷 LibérationLe moment où quelqu’un retrouve sa liberté et laisse une … Lees verder
🇳🇱 SmeltenWanneer iets warm wordt en langzaam vloeibaar wordt, verandert de vorm op een zachte en vaak lekkere manier. 🇬🇧 MeltWhen heat gently transforms something solid into liquid, the moment feels warm and pleasantly slow. 🇩🇪 SchmelzenWenn etwas durch Wärme weich wird und flüssig wird, entsteht ein ruhiger, angenehmer Übergang. 🇫🇷 FondreQuand la chaleur fait … Lees verder
🇳🇱 DooiWanneer ijs langzaam verdwijnt, komt alles weer in beweging en lijkt de wereld zachter te worden. 🇬🇧 ThawWhen frozen surfaces begin to melt, nature gently returns to life and motion. 🇩🇪 TauwetterWenn das Eis schmilzt, fühlt sich die Umgebung wieder lebendig und etwas wärmer an. 🇫🇷 DégelLorsque la glace fond, revient progressivement une ambiance … Lees verder