Hou je mond

Drie panelen met het thema hou je mond: eerst praat een stickman luid terwijl een ander schrikt, daarna maakt de ander een streng gebaar met een vinger voor de mond, en in het laatste paneel is het stil en ontspannen terwijl beide figuren rustig naast elkaar staan.

🇳🇱 Hou je mond
Een directe manier om iemand te laten stoppen met praten.

🇬🇧 Shut your mouth
A direct way to tell someone to stop talking immediately.

🇩🇪 Halt den Mund
Eine klare Aufforderung, sofort mit dem Sprechen aufzuhören.

🇫🇷 Tais-toi
Une manière directe de demander à quelqu’un de se taire.

🇪🇸 Cállate
Una forma directa de decirle a alguien que deje de hablar.

🇷🇺 Закрой рот
Прямой способ сказать человеку перестать говорить.