
🇳🇱 Kangoeroewoning
Twee zelfstandige woongedeelten die intern verbonden zijn, zodat familieleden dichtbij elkaar wonen en toch privacy behouden.
🇬🇧 Connected multigenerational home
Two self-contained living units connected internally, allowing family members to live close together while retaining their privacy.
🇩🇪 Verbundenes Mehrgenerationenhaus
Zwei eigenständige intern verbundene Wohneinheiten, in denen Angehörige nah beieinander wohnen und dennoch ihre Privatsphäre behalten.
🇫🇷 Habitation intergénérationnelle communicante
Deux logements autonomes reliés par une porte intérieure, permettant aux proches de vivre ensemble tout en conservant leur intimité.
🇪🇸 Vivienda intergeneracional comunicada
Dos viviendas independientes comunicadas interiormente que permiten a familiares vivir cerca mientras mantienen su intimidad y autonomía.
🇷🇺 Дом с соединёнными семейными квартирами
Два самостоятельных жилых помещения с внутренним соединением, позволяющие родственникам жить рядом и сохранять личное пространство.