🇳🇱 Kalibreren
Kalibreren zorgt ervoor dat een meetinstrument weer nauwkeurig en betrouwbaar meet. Eerst wordt het instrument afgesteld, daarna gecontroleerd met testapparatuur en uiteindelijk blijkt alles correct te functioneren.
🇬🇧 Calibrate
Calibrating ensures that a measuring instrument delivers accurate and reliable results. It is carefully adjusted, tested with reference equipment, and finally confirmed to be working correctly.
🇩🇪 Kalibrieren
Das Kalibrieren stellt sicher, dass ein Messgerät wieder präzise und zuverlässig misst. Es wird eingestellt, geprüft und anschließend als korrekt funktionierend bestätigt.
🇫🇷 Étalonner
L’étalonnage permet à un instrument de mesure de retrouver toute sa précision. Il est réglé, vérifié avec un équipement de référence puis validé.
🇪🇸 Calibrar
Calibrar garantiza que un instrumento de medición vuelva a ofrecer resultados precisos y fiables. Primero se ajusta, después se comprueba y finalmente queda listo para su uso.
🇷🇺 Калибровать
Калибровка помогает измерительному прибору снова работать точно и надёжно. Сначала его настраивают, затем проверяют эталонным оборудованием и подтверждают правильную работу.