Uitstellen

Stripafbeelding van Uitstellen in drie panelen. Een stickman ontspant zich eerst in een gezellige woonkamer, daarna kijkt hij ontspannen op zijn telefoon op de bank en uiteindelijk werkt hij 's avonds gestrest aan een bureau met een laptop en stapels papieren, waardoor duidelijk wordt hoe uitstellen later voor tijdsdruk kan zorgen.

🇳🇱 Uitstellen
Door een taak uit te stellen lijkt er eerst meer vrije tijd te zijn, maar later ontstaat vaak onnodige tijdsdruk en stress.

🇬🇧 To Procrastinate
Procrastinating may feel comfortable at first, yet delaying important tasks often creates unnecessary pressure later on.

🇩🇪 Aufschieben
Das Aufschieben einer Aufgabe wirkt zunächst angenehm, führt später jedoch häufig zu Hektik und zusätzlichem Stress.

🇫🇷 Remettre à plus tard
Remettre une tâche à plus tard procure parfois un sentiment de liberté, mais cela augmente souvent la pression ensuite.

🇪🇸 Posponer
Posponer una tarea puede parecer una buena idea al principio, aunque después suele provocar prisas y preocupaciones.

🇷🇺 Откладывать
Откладывать дела сначала кажется удобным, но позже это нередко приводит к спешке и лишнему напряжению.