Liegen

Drie panelen in Toonwords-stijl over liegen. In het eerste paneel haalt een stickman glimlachend zijn schouders op naast een gebroken vaas terwijl een andere stickman boos kijkt. In het tweede paneel ruimt de stickman stiekem de scherven op met een emmer. In het derde paneel staan beide stickmannen weer rustig tegenover elkaar in een woonkamer terwijl één stickman iets uitlegt met opgeheven vinger.

🇳🇱 Liegen
Een stickman doet alsof hij niets fout heeft gedaan na een gebroken vaas. Later ruimt hij de scherven toch op en probeert hij alles weer goed te maken.

🇬🇧 Lying
A stickman pretends nothing happened after a vase breaks in the room. Later he quietly cleans the mess and tries to fix the situation with a calmer attitude.

🇩🇪 Lügen
Ein Strichmännchen tut so, als wäre nichts passiert, nachdem eine Vase zerbrochen ist. Später räumt es die Scherben heimlich auf und erklärt die Situation ruhiger.

🇫🇷 Mentir
Un personnage fait semblant de ne rien avoir fait après la casse d’un vase. Plus tard, il nettoie discrètement les morceaux et tente d’arranger les choses calmement.

🇪🇸 Mentir
Un muñeco actúa como si nada hubiera pasado después de romper un jarrón. Más tarde recoge los pedazos en silencio e intenta mejorar la situación con tranquilidad.

🇷🇺 Лгать
Стикмен делает вид, что ничего не произошло после разбитой вазы. Позже он quietly убирает осколки и старается спокойно исправить ситуацию.