Iemand de deur wijzen

Een Toonwords-strip met drie panelen onder elkaar. In paneel 1 staat een stickman binnen in een kamer terwijl een andere stickman streng kijkt. In paneel 2 wijst de ene stickman duidelijk naar de deur terwijl de ander verrast reageert. In paneel 3 staat de persoon buiten terwijl de deur dichtgaat, wat het moment laat zien van iemand de deur wijzen.

🇳🇱 Iemand de deur wijzen
Een duidelijke manier om aan te geven dat iemand moet vertrekken en niet langer welkom is.

🇬🇧 Show someone the door
A firm gesture that makes it clear someone has to leave and cannot stay any longer.

🇩🇪 Jemand vor die Tür setzen
Eine klare Handlung, bei der jemand gehen muss und nicht mehr bleiben darf.

🇫🇷 Mettre quelqu’un à la porte
Une action directe pour indiquer à quelqu’un qu’il doit partir immédiatement.

🇪🇸 Echar a alguien
Una forma decidida de decir que alguien debe irse y no puede quedarse.

🇷🇺 Выгнать кого-то
Решительное действие, показывающее, что человек должен уйти и больше не остаётся.