🇳🇱 Smaakloos
Het eten wordt geproefd, maar de verwachte smaakbeleving blijft uit. Na even nadenken wordt duidelijk dat het gerecht weinig karakter heeft.
🇬🇧 Tasteless
The food is tasted, but there is hardly any flavour to enjoy. After a thoughtful moment, the bland dish is politely rejected.
🇩🇪 Geschmacklos
Das Essen wird probiert, doch ein richtiges Geschmackserlebnis bleibt aus. Nach kurzem Überlegen wird das fade Gericht freundlich abgelehnt.
🇫🇷 Insipide
Le plat est goûté, mais il manque clairement de saveur. Après un instant de réflexion, le repas trop fade est gentiment refusé.
🇪🇸 Insípido
La comida se prueba, pero apenas ofrece sabor. Tras un momento de reflexión, el plato demasiado soso se rechaza amablemente.
🇷🇺 Безвкусный
Еду пробуют, но выраженного вкуса почти нет. После короткого раздумья слишком пресное блюдо вежливо оставляют в стороне.