Maatschappij gaat over hoe mensen samenleven, omgaan met regels en elkaar beïnvloeden. In deze categorie vind je Toonwords die maatschappelijke begrippen en situaties op een eenvoudige en herkenbare manier uitleggen.
🇳🇱 OnderwijsLeren vormt mensen, opent kansen en verbindt generaties door kennis en inzicht. 🇬🇧 EducationEducation builds understanding, shapes thinking, and prepares people for participation in society. 🇩🇪 BildungBildung steht für Entwicklung, Einsicht und das Wachsen durch Wissen und Erfahrung. 🇫🇷 ÉducationL’éducation transmet des savoirs et aide chacun à trouver sa place dans la société. 🇪🇸 … Lees verder
🇳🇱 UitlegHet begrijpelijk maken van iets wat eerst onduidelijk was. Door woorden wordt kennis overgebracht. 🇬🇧 ExplanationMaking something clear that was previously unclear. Meaning is transferred through words. 🇩🇪 ErklärungDas Erklären von etwas, das zuvor unklar war. Bedeutung wird mit Worten verständlich gemacht. 🇫🇷 ExplicationAction de rendre quelque chose compréhensible. Le sens devient clair grâce … Lees verder
🇳🇱 TelefoongesprekEen gesprek waarbij stemmen elkaar ontmoeten zonder dat mensen bij elkaar zijn. Woorden reizen via een toestel van oor naar oor. 🇬🇧 Phone callA conversation carried by voices over a device. Distance disappears while people talk and listen. 🇩🇪 TelefongesprächEin Gespräch, das über ein Telefon geführt wird. Stimmen verbinden Menschen über Entfernung hinweg. 🇫🇷 … Lees verder
🇳🇱 RenovatieRenovatie geeft een bestaand gebouw een nieuw leven, waarbij oud en nieuw zorgvuldig samenkomen. 🇬🇧 RenovationRenovation refreshes an existing space by improving it without starting completely from scratch. 🇩🇪 RenovierungRenovierung bedeutet, etwas Bestehendes zu erneuern und funktional zu verbessern. 🇫🇷 RénovationLa rénovation modernise un lieu tout en conservant sa structure de base. 🇪🇸 RenovaciónLa … Lees verder
🇳🇱 SlopenSlopen is gecontroleerd afbreken om ruimte te maken voor iets nieuws dat daarna kan ontstaan. 🇬🇧 DemolitionDemolition is the careful removal of structures to clear space for new construction. 🇩🇪 AbreißenAbreißen bedeutet, ein Bauwerk gezielt zu entfernen, um Platz zu schaffen. 🇫🇷 DémolitionLa démolition consiste à déconstruire un bâtiment de manière maîtrisée. 🇪🇸 DemoliciónLa … Lees verder
🇳🇱 TimmermanEen timmerman werkt met hout, meet nauwkeurig en slaat met vaste hand elke spijker op zijn plek. 🇬🇧 CarpenterA carpenter shapes wood with skill, turning raw planks into strong and useful structures. 🇩🇪 ZimmermannEin Zimmermann bearbeitet Holz präzise und baut tragende Teile mit Erfahrung. 🇫🇷 CharpentierUn charpentier assemble le bois avec savoir-faire pour créer … Lees verder
🇳🇱 MetselenMetselen vraagt geduld en precisie, waarbij elke steen bijdraagt aan een muur die langzaam vorm krijgt. 🇬🇧 BricklayingBricklaying is careful work where steady hands turn loose bricks into a solid structure. 🇩🇪 MauernMauern bedeutet, Stein für Stein sauber zu arbeiten und Stabilität aufzubauen. 🇫🇷 MaçonnerMaçonner consiste à poser chaque brique avec soin pour créer … Lees verder
🇳🇱 BouwvakkerIemand die met fysiek werk gebouwen maakt en onderhoudt, zichtbaar aanwezig op elke bouwplaats. 🇬🇧 Construction workerSomeone who builds and maintains structures through physical labor on construction sites. 🇩🇪 BauarbeiterEine Person, die auf Baustellen Gebäude errichtet und mit körperlicher Arbeit arbeitet. 🇫🇷 Ouvrier du bâtimentUne personne qui travaille sur des chantiers pour construire ou … Lees verder
🇳🇱 ThuiskomenHet moment waarop je ontspant, je jas uitdoet en voelt dat alles weer klopt. 🇬🇧 Coming homeThe feeling of relief and warmth when you return to a place where you truly belong. 🇩🇪 Nach Hause kommenAnkommen an einem Ort voller Ruhe, Vertrautheit und dem sicheren Gefühl von Geborgenheit. 🇫🇷 Rentrer à la maisonRetrouver un … Lees verder
🇳🇱 OpvoedenSamen groeien door grenzen, geduld en liefde, waarbij fouten leermomenten worden en waarden worden doorgegeven. 🇬🇧 ParentingGuiding children with care and consistency, teaching respect, responsibility, and confidence through everyday moments. 🇩🇪 ErziehungKinder begleiten, Regeln uitleggen und Vorbild sein, damit sie selbstständig und empathisch aufwachsen. 🇫🇷 ÉducationTransmettre des valeurs avec patience, en aidant l’enfant à … Lees verder