Dagelijks leven gaat over gewone momenten, handelingen en situaties die elke dag terugkomen. In deze categorie vind je Toonwords die het alledaagse leven op een eenvoudige en herkenbare manier uitleggen.
🇳🇱 VerdelenIets in delen opsplitsen zodat iedereen een eerlijke of passende portie krijgt. 🇬🇧 To divideSplitting something into parts so that each person receives a fair or intended share. 🇩🇪 AufteilenEtwas in mehrere Teile zerlegen, damit es gerecht oder sinnvoll verteilt wird. 🇫🇷 PartagerDiviser quelque chose en portions pour que chacun reçoive une part équitable. … Lees verder
🇳🇱 Achter iemands rug om pratenIemand bespreken zonder dat die persoon het weet, vaak met een fluisterende toon. 🇬🇧 To talk behind someone’s backSpeaking about someone secretly while they are not present, often in a negative way. 🇩🇪 Hinter jemandes Rücken redenÜber eine Person sprechen, ohne dass sie es mitbekommt, meist heimlich oder kritisch. 🇫🇷 … Lees verder
🇳🇱 BinnentrekkenIets of iemand naar binnen halen of naar binnen gaan. 🇬🇧 EnterTo move from outside into an indoor place. 🇩🇪 EintretenDer Moment, in dem jemand von draußen nach innen geht. 🇫🇷 EntrerAction de passer de l’extérieur vers l’intérieur d’un lieu. 🇪🇸 EntrarMomento en que alguien pasa del exterior al interior. 🇷🇺 ВходитьДействие, когда кто-то … Lees verder
🇳🇱 AanwijzingEen aanwijzing helpt iemand te begrijpen wat er moet gebeuren of welke richting gevolgd kan worden. 🇬🇧 InstructionAn instruction helps someone understand what to do or which direction to follow. 🇩🇪 AnweisungEine Anweisung hilft dabei zu verstehen, was getan werden soll oder welchen Weg man nehmen kann. 🇫🇷 InstructionUne instruction aide à comprendre quoi … Lees verder
🇳🇱 Kleren wassenSchone kleding uit de wasmachine geeft een fris gevoel en hoort bij het dagelijks huishouden. 🇬🇧 Doing the laundryFresh clothes from the washing machine often bring a small sense of order and comfort. 🇩🇪 Wäsche waschenSaubere Kleidung aus der Waschmaschine sorgt für ein frisches und ordentliches Gefühl. 🇫🇷 Faire la lessiveLe linge propre … Lees verder
🇳🇱 StatusEen aanduiding van positie, toestand of rang binnen een groep, systeem of situatie. 🇬🇧 StatusA word that describes someone’s position, condition or standing in a group or system. 🇩🇪 StatusEin Begriff für den Zustand oder die Stellung einer Person oder Sache. 🇫🇷 StatutUn mot qui indique la position, la situation ou le rang dans … Lees verder
🇳🇱 VermijdenSoms is het verstandig om een situatie of probleem bewust uit de weg te gaan. 🇬🇧 AvoidSometimes it is wise to stay away from a situation or problem on purpose. 🇩🇪 VermeidenManchmal ist es klug, einer Situation oder einem Problem bewusst aus dem Weg zu gehen. 🇫🇷 ÉviterParfois il est plus sage de rester … Lees verder
🇳🇱 WeigerenWeigeren geeft aan dat je duidelijk een grens stelt wanneer iets niet gewenst is. 🇬🇧 RefuseTo refuse shows a clear boundary when something is not accepted. 🇩🇪 AblehnenAblehnen zeigt deutlich, dass etwas nicht erwünscht ist. 🇫🇷 RefuserRefuser exprime une limite claire lorsqu’une chose n’est pas souhaitée. 🇪🇸 RechazarRechazar marca un límite claro cuando algo … Lees verder
🇳🇱 BevelEen bevel geeft richting en zorgt dat iemand precies weet wat er verwacht wordt. 🇬🇧 CommandA command is a clear instruction that tells someone exactly what to do. 🇩🇪 BefehlEin Befehl gibt eine eindeutige Anweisung, damit jemand sofort handeln kann. 🇫🇷 OrdreUn ordre indique clairement l’action à réaliser sans hésitation. 🇪🇸 OrdenUna orden señala … Lees verder
🇳🇱 OorlogEen periode waarin landen of groepen strijden en vrede tijdelijk verdwijnt. 🇬🇧 WarA violent conflict between groups or nations that deeply affects people’s lives. 🇩🇪 KriegEin ernster Konflikt, der Gesellschaften verändert und viel Leid verursacht. 🇫🇷 GuerreUn affrontement intense entre groupes qui bouleverse les vies et les frontières. 🇪🇸 GuerraUn conflicto grave que transforma … Lees verder