
🇳🇱 Foleyartiest
Een foleyartiest maakt alledaagse geluiden opnieuw en neemt ze op zodat ze precies passen bij bewegingen in een film.
🇬🇧 Foley artist
A Foley artist recreates everyday sounds and records them to match the movements seen on screen.
🇩🇪 Geräuschemacher
Ein Geräuschemacher erzeugt Alltagsgeräusche neu und nimmt sie passend zu den Bewegungen im Film auf.
🇫🇷 Bruiteur
Un bruiteur recrée des sons du quotidien et les enregistre pour qu’ils coïncident avec les mouvements à l’écran.
🇪🇸 Artista de efectos de sala
Un artista de efectos de sala recrea sonidos cotidianos y los graba para que coincidan con los movimientos en pantalla.
🇷🇺 Шумовик
Шумовик воссоздаёт повседневные звуки и записывает их в соответствии с движениями на экране.