Ironie

Een doorweekte fietser steekt met geforceerde glimlach een duim op naar de regenwolk, een gebaar vol ironie.

🇳🇱 Ironie
Bij ironie zeg of toon je iets waarvan de bedoelde betekenis afwijkt van wat letterlijk wordt uitgedrukt.

🇬🇧 Irony
Verbal irony works when the intended meaning differs from the literal message and the context makes that difference clear.

🇩🇪 Ironie
Bei Ironie weicht das Gemeinte vom wörtlich Gesagten ab, und der Zusammenhang macht diesen Unterschied erkennbar.

🇫🇷 Ironie
L’ironie consiste à faire comprendre une intention différente du sens littéral, souvent grâce au ton ou au contexte.

🇪🇸 Ironía
La ironía comunica una intención distinta del sentido literal de las palabras, que suele entenderse por el contexto.

🇷🇺 Ирония
Ирония возникает, когда за буквальным смыслом слов скрывается иное отношение, понятное по интонации или ситуации.

📚 Over dit woord

📁 Categorie

📂 Subcategorie