🇳🇱 Haar verven
Haar verven verandert de kleur van het haar met een kleurproduct, bijvoorbeeld voor een nieuwe uitstraling of grijsdekking.
🇬🇧 Dyeing hair
Dyeing hair changes its colour with a colouring product, whether for a fresh look or to cover grey strands.
🇩🇪 Haare färben
Haare färben bedeutet, die Haarfarbe mit einem Farbprodukt zu verändern, etwa für einen neuen Look oder zur Grauhaarabdeckung.
🇫🇷 Se teindre les cheveux
Se teindre les cheveux permet de modifier leur couleur avec un produit colorant ou de couvrir les cheveux blancs.
🇪🇸 Teñirse el pelo
Teñirse el pelo permite cambiar su color con un producto específico o cubrir las canas para renovar el aspecto.
🇷🇺 Красить волосы
Красить волосы значит менять их цвет специальным красящим средством, например для обновления образа или для закрашивания появившейся седины.