🇳🇱 Decennia
De strip laat zien hoe een mensenleven zich over lange perioden ontwikkelt. Elke scène vertegenwoordigt een andere fase waarin tijd, omgeving en dagelijkse bezigheden veranderen, waardoor duidelijk wordt dat tientallen jaren ongemerkt voorbijgaan.

🇬🇧 Decades
The comic shows how life unfolds over long periods of time. Each scene represents a different stage, highlighting how people, surroundings, and daily activities gradually change through the years.

🇩🇪 Jahrzehnte
Der Comic zeigt die Entwicklung eines Lebens über lange Zeiträume. Jede Szene stellt eine andere Lebensphase dar und macht deutlich, wie sich Menschen und ihre Umgebung im Laufe vieler Jahre verändern.

🇫🇷 Décennies
La bande dessinée illustre l’évolution d’une vie sur de longues périodes. Chaque scène représente une étape différente et montre comment le temps transforme progressivement les personnes et leur environnement.

🇪🇸 Décadas
La historieta muestra cómo transcurre una vida a lo largo de muchos años. Cada escena representa una etapa distinta y refleja los cambios que el tiempo produce poco a poco.

🇷🇺 Десятилетия
Комикс показывает, как жизнь меняется на протяжении долгих промежутков времени. Каждая сцена отражает новый этап, подчёркивая постепенные изменения человека и окружающего мира.