🇳🇱 Dat escaleerde snel
Een situatie verandert binnen korte tijd van onschuldig naar ernstig of chaotisch.

🇬🇧 That escalated quickly
This expression is used when events suddenly become much more serious or dramatic than expected.

🇩🇪 Das ist schnell eskaliert
Diese Redewendung beschreibt, wie eine Situation plötzlich außer Kontrolle gerät.

🇫🇷 Ça a vite dégénéré
Cette expression montre qu’une situation est devenue beaucoup plus grave en très peu de temps.

🇪🇸 Eso se salió de control muy rápido
Esta expresión indica que una situación empeoró de forma inesperada en muy poco tiempo.

🇷🇺 Это быстро вышло из-под контроля
Это выражение используют, когда спокойная ситуация внезапно становится серьёзной или хаотичной.