🇳🇱 Draailier
Een snaarinstrument waarbij een aangedraaid wiel de snaren laat klinken en toetsen de melodie bepalen.
🇬🇧 Hurdy-gurdy
A string instrument whose strings are sounded by a hand-cranked wheel, while keys determine the melody.
🇩🇪 Drehleier
Ein Saiteninstrument, bei dem ein gedrehtes Rad die Saiten anstreicht und Tasten die Melodie bestimmen.
🇫🇷 Vielle à roue
Un instrument à cordes dont une roue actionnée par une manivelle fait vibrer les cordes, avec un clavier mélodique.
🇪🇸 Zanfona
Un instrumento de cuerda cuya rueda, accionada por una manivela, hace vibrar las cuerdas mientras las teclas forman melodías.
🇷🇺 Колёсная лира
Струнный инструмент, в котором вращаемое ручкой колесо заставляет струны звучать, а клавиши позволяют исполнять мелодию.