🇳🇱 FamiliehoofdHet familiehoofd neemt vaak beslissingen en probeert het gezin samen te houden. 🇬🇧 Head of the familyThe head of the family guides decisions and cares for the well-being of everyone at home. 🇩🇪 FamilienoberhauptDas Familienoberhaupt trägt Verantwortung und sorgt für Ordnung und Zusammenhalt. 🇫🇷 Chef de familleLe chef de famille veille aux décisions et … Lees verder
🇳🇱 EerbiedEen gevoel dat ontstaat wanneer iets groots of waardevols je diep raakt en je even stil laat staan. 🇬🇧 RespectA calm feeling that rises when something meaningful inspires you to pause. 🇩🇪 EhrfurchtEin stilles Empfinden, das entsteht, wenn etwas Bedeutendes dich innerlich berührt. 🇫🇷 RespectUn sentiment tranquille qui apparaît lorsqu’une chose importante touche l’intérieur. … Lees verder
🇳🇱 ZuigelingEen klein mensje dat vooral rust, warmte en zorg nodig heeft in de eerste periode van het leven. 🇬🇧 InfantA tiny human who depends on gentle care and comfort during the earliest stages of growing. 🇩🇪 SäuglingEin kleines Wesen, das in den ersten Monaten besonders viel Nähe und Fürsorge braucht. 🇫🇷 NourrissonUn tout-petit qui … Lees verder
🇳🇱 KraamverzorgendeEen kraamverzorgende helpt een gezin liefdevol op weg in de eerste dagen na de geboorte. 🇬🇧 Maternity nurseA maternity nurse offers warm support in the first days after a baby arrives. 🇩🇪 WochenbettpflegerinEine Wochenbettpflegerin begleitet die Familie fürsorglich in den ersten Tagen nach der Geburt. 🇫🇷 Auxiliaire de puéricultureUne auxiliaire de puériculture soutient la … Lees verder
🇳🇱 KraamvrouwEen periode waarin herstel, rust en warme zorg centraal staan na de geboorte. 🇬🇧 Postpartum womanA time filled with healing, tenderness and small new beginnings around her. 🇩🇪 WöchnerinEine Phase, in der Ruhe, Unterstützung und liebevolle Fürsorge im Mittelpunkt stehen. 🇫🇷 Femme en postpartumUn moment où repos, attention et douceur accompagnent les premiers jours … Lees verder
🇳🇱 Psychische inrichtingEen instelling waar mensen professionele hulp krijgen voor mentale gezondheid en herstel in een beschermde omgeving. 🇬🇧 Psychiatric institutionA facility where individuals receive structured mental health care, guidance, and support in a supervised setting. 🇩🇪 Psychiatrische EinrichtungEine Einrichtung, in der Menschen therapeutische Unterstützung und medizinische Betreuung für ihre seelische Gesundheit erhalten. 🇫🇷 Établissement … Lees verder
🇳🇱 EHBO-kofferEen EHBO-koffer is een stevige doos met verband, pleisters en hulpmiddelen om kleine verwondingen snel en veilig te verzorgen. 🇬🇧 First aid kitA first aid kit is a sturdy box containing bandages, plasters and medical supplies to treat minor injuries quickly and safely. 🇩🇪 Erste-Hilfe-KofferEin Erste-Hilfe-Koffer ist ein stabiler Kasten mit Verbandsmaterial und Hilfsmitteln … Lees verder
🇳🇱 BevolkingsonderzoekEen onderzoek dat mensen helpt om gezondheidsproblemen vroeg op te sporen via eenvoudige controles. 🇬🇧 ScreeningA check that helps people detect health issues early through simple medical tests. 🇩🇪 VorsorgeuntersuchungEine Untersuchung, die Menschen unterstützt, Gesundheitsprobleme früh mit klaren Tests zu erkennen. 🇫🇷 DépistageUn examen qui aide les gens à repérer tôt certains problèmes de … Lees verder
🇳🇱 ZwaargewondZwaargewond laat een situatie zien waarin iemand duidelijke en ernstige verwondingen heeft opgelopen. 🇬🇧 Seriously injuredSeriously injured describes a moment where someone suffers heavy injuries requiring clear care. 🇩🇪 Schwer verletztSchwer verletzt beschreibt eine Lage, in der jemand deutliche und ernste Verletzungen erleidet. 🇫🇷 Gravement blesséGravement blessé montre une situation où une personne subit … Lees verder
🇳🇱 Gevaarlijke bezuinigingenHij ziet hoe gevaarlijke bezuinigingen mensen raken wanneer cruciale steun verdwijnt. 🇬🇧 Dangerous cutsHe notices how dangerous cuts create risks whenever essential support quietly disappears. 🇩🇪 Gefährliche EinsparungenEr bemerkt wie gefährliche Einsparungen entstehen sobald wichtige Unterstützung plötzlich wegvalt. 🇫🇷 Réductions dangereusesIl remarque que des réductions dangereuses apparaissent lorsque un soutien essentiel disparaît soudainement. … Lees verder