🇩🇪 Ende der Übung
Ein Vorhaben startet vielversprechend, endet jedoch mit einem vollständigen Zusammenbruch. Danach bleibt nur noch die gelassene Erkenntnis, dass alles vorbei ist.
🇳🇱 Einde oefening
Een bouwwerk wordt met enthousiasme gemaakt, maar stort volledig in. Daarna wordt de situatie rustig geaccepteerd, omdat duidelijk is dat er niets meer te herstellen valt.
🇬🇧 Game over
A project begins with confidence but ends in complete failure. The final moment shows calm acceptance because the situation can no longer be changed.
🇫🇷 Fin de partie
Un projet commence avec optimisme mais se termine par un échec total. La dernière scène montre qu’il faut accepter qu’il n’y a plus de solution.
🇪🇸 Se acabó
Un trabajo empieza con ilusión, pero termina de forma definitiva. Al final solo queda aceptar con tranquilidad que todo ha terminado.
🇷🇺 Всё кончено
Работа начинается с уверенностью, но заканчивается полным провалом. Последний момент показывает спокойное принятие того, что изменить уже ничего нельзя.