Es ist hier brütend heiß

Het is hier bloedheet: een stripafbeelding met drie panelen waarop een stickman eerst zucht onder de felle hitte, daarna verkoeling zoekt in de schaduw met een ventilator en uiteindelijk vrolijk afkoelt in een zwembad op een warme zomerdag.

🇩🇪 Es ist hier brütend heiß
Diese Redewendung wird verwendet, wenn die Hitze außergewöhnlich stark ist und selbst einfache Tätigkeiten anstrengend werden.

🇳🇱 Het is hier bloedheet
Deze uitdrukking wordt gebruikt om aan te geven dat de temperatuur extreem hoog is en de warmte bijna niet te verdragen is.

🇬🇧 It’s boiling hot here
This expression is used to describe extremely hot weather when the temperature feels almost unbearable.

🇫🇷 Il fait une chaleur étouffante ici
Cette expression indique qu’il fait extrêmement chaud et que la chaleur rend les activités beaucoup plus difficiles.

🇪🇸 Hace un calor sofocante aquí
Esta expresión se utiliza cuando la temperatura es tan alta que resulta difícil mantenerse cómodo durante el día.

🇷🇺 Здесь невыносимо жарко
Это выражение используется, когда температура настолько высокая, что жара становится почти невыносимой.

📚 Über dieses Wort

📁 Kategorie

📂 Unterkategorie