🇳🇱 Stroomversnelling
Een stroomversnelling ontstaat waar rivierwater plots sneller en onstuimiger gaat stromen. De kajakker nadert het woelige gedeelte, peddelt enthousiast door het opspattende water en bereikt daarna weer rustig water.
🇬🇧 Rapids
Rapids form where river water suddenly flows faster and becomes more turbulent. The kayaker approaches the rough section, paddles enthusiastically through the splashing water, and eventually reaches calmer water again.
🇩🇪 Stromschnelle
Eine Stromschnelle entsteht, wenn Flusswasser plötzlich schneller und turbulenter fließt. Der Kajakfahrer nähert sich dem wilden Abschnitt, paddelt begeistert durch das spritzende Wasser und erreicht anschließend wieder ruhigeres Gewässer.
🇫🇷 Rapides
Les rapides apparaissent lorsque l’eau d’une rivière devient soudainement plus rapide et turbulente. Le kayakiste approche de la zone agitée, traverse avec enthousiasme les eaux écumantes et retrouve ensuite une partie plus calme.
🇪🇸 Rápidos
Los rápidos aparecen cuando el agua de un río aumenta repentinamente de velocidad y se vuelve turbulenta. El kayakista se acerca al tramo agitado, rema con entusiasmo entre las aguas espumosas y finalmente alcanza una zona tranquila.
🇷🇺 Порог
Порог образуется там, где течение реки внезапно становится быстрым и бурным. Каякер приближается к неспокойному участку, энергично проходит через пенящуюся воду, а затем снова оказывается на спокойном участке реки.